1เธสะโลนิกา 1:10 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ และรอคอยพระบุตรของพระองค์จากสวรรค์ ซึ่งพระองค์ทรงให้เป็นขึ้นมาจากความตาย คือพระเยซู​ผู้​ทรงช่วยให้เราพ้นจากพระอาชญาที่จะมีมาภายหน้านั้น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ และรอคอยพระบุตรของพระเจ้าจากสวรรค์ ซึ่งพระองค์ทรงให้เป็นขึ้นจากตาย คือพระเยซูผู้ทรงช่วยเราให้พ้นจากพระพิโรธที่จะมีมาภายหน้านั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ และรอคอยพระบุตรของพระองค์จากสวรรค์ผู้ซึ่งพระองค์ทรงให้เป็นขึ้นจากตาย คือพระเยซูผู้ทรงช่วยเราทั้งหลายจากพระพิโรธที่จะมาถึง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ เขา​ยัง​พูด​ถึง​เรื่อง​ที่​พวกคุณ​ตั้งตา​คอย​พระบุตร​ของ​พระเจ้า​ที่​จะ​เสด็จ​มา​จาก​สวรรค์​อีกด้วย พระเจ้า​ได้​ทำให้​พระบุตร​ของ​พระองค์ คือ​พระเยซู​ฟื้นขึ้น​จาก​ความตาย และ​พระเยซู​จะ​ช่วย​พวกเรา​ให้​พ้น​จาก​โทษ​ที่​พระเจ้า​กำลัง​จะ​ส่ง​มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ และ​คอย​ท่า​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​จาก​สวรรค์, ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​บันดาล​ให้​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ตาย, คือ​พระ​เยซู​ผู้​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​พระ​อาชญา​ที่​จะ​มี​มา​ภาย​หน้า​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ และ​เพื่อ​รอคอย​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​จาก​สวรรค์ ซึ่ง​เป็น​ผู้​ที่​พระ​องค์​ได้​ให้​ฟื้น​คืน​ชีวิต​จาก​ความ​ตาย คือ​พระ​เยซู​ผู้​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​การ​ลง​โทษ​ที่​กำลัง​มา

1เธสะโลนิกา 1:10 Referans Kwoze

1เธสะโลนิกา 5:9

เพราะว่าพระเจ้ามิ​ได้​ทรงกำหนดเราไว้สำหรับพระอาชญา แต่​สำหรับให้​ได้​รับความรอดโดยพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา

มัทธิว 3:7

ครั้นยอห์นเห็นพวกฟาริ​สี​และพวกสะดู​สี​พากันมาเป็​นอ​ันมากเพื่อจะรับบัพติศมา ท่านจึงกล่าวแก่เขาว่า “​โอ เจ้​าชาติ​งู​ร้าย ใครได้เตือนเจ้าให้​หนี​จากพระอาชญาซึ่งจะมาถึงนั้น

กิจการ 2:24

พระเจ้าได้ทรงบันดาลให้​พระองค์​คืนพระชนม์ ด้วยทรงกำจัดความเจ็บปวดแห่งความตายเสีย เพราะว่าความตายจะครอบงำพระองค์​ไว้​ไม่ได้

1เปโตร 3:18

ด้วยว่า พระคริสต์เช่​นก​ั​นก​็​ได้​ทนทุกข์​ครั้งเดียวเท่านั้น เพราะความผิดบาป คือพระองค์​ผู้​ชอบธรรมเพื่อผู้​ไม่ชอบธรรม เพื่อพระองค์จะได้ทรงนำเราทั้งหลายไปถึงพระเจ้า ฝ่ายเนื้อหนังพระองค์​ก็​ทรงสิ้นพระชนม์ แต่​ทรงมี​ชี​วิตขึ้นโดยพระวิญญาณ

1เปโตร 1:3

จงถวายสรรเสริญแด่พระเจ้าพระบิดาแห่งพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้​ได้​ทรงพระมหากรุณาแก่​เรา ทรงโปรดให้เราบังเกิดใหม่ เข้าสู่​ความหวังใจอั​นม​ี​ชี​วิตอยู่ โดยการคืนพระชนม์จากความตายของพระเยซู​คริสต์

ฮี​บรู 9:28

ดังนั้นพระคริสต์​ได้​ทรงถวายพระองค์เองหนหนึ่ง เพื่อจะได้ทรงรับเอาความบาปของคนเป็​นอ​ันมาก แล​้วพระองค์จะทรงปรากฏครั้งที่สองปราศจากความบาปแก่บรรดาคนที่คอยพระองค์​ให้​เขาถึงความรอดฉันนั้น

หน​ังสือโรม 4:25

คือพระองค์​ผู้​ทรงถูกมอบไว้เพราะการละเมิดของเรา และได้ทรงฟื้นขึ้นจากความตายเพื่อให้เราเป็นคนชอบธรรม

ลู​กา 3:7

ยอห์นจึงกล่าวแก่ประชาชนที่ออกมารับบัพติศมาจากท่านว่า “​โอ เจ้​าชาติ​งู​ร้าย ใครได้เตือนเจ้าให้​หนี​จากพระอาชญาซึ่งจะมาถึงนั้น

1เปโตร 1:21

เพราะพระคริสต์ท่านจึงเชื่อในพระเจ้า ผู้​ทรงบันดาลพระคริสต์​ให้​ฟื้นจากความตาย และทรงประทานสง่าราศี​แก่​พระองค์ เพื่อให้​ความเชื่อและความหวังใจของท่านดำรงอยู่ในพระเจ้า

หน​ังสือโรม 8:34

ใครเล่าจะเป็นผู้ปรับโทษอีก ก็​คือพระคริสต์​ผู้​ทรงสิ้นพระชนม์​แล้ว และยิ่งกว่านั้​นอ​ีกได้ทรงคืนพระชนม์ ทรงสถิต ณ เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้า และทรงอธิษฐานขอเพื่อเราทั้งหลายด้วย

วิวรณ์ 1:18

และเป็นผู้​ที่​ดำรงชีวิตอยู่ เราได้ตายแล้ว แต่ ดู​เถิด เราก็ยังดำรงชีวิตอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน และเราถือลู​กก​ุญแจแห่งนรกและแห่งความตาย

กิจการ 1:11

สองคนนั้นกล่าวว่า “ชาวกาลิลี​เอ๋ย เหตุ​ไฉนท่านจึงยืนเขม้นดูฟ้าสวรรค์ พระเยซู​องค์​นี้​ซึ่งทรงรับไปจากท่านขึ้นไปยังสวรรค์​นั้น จะเสด็จมาอีกเหมือนอย่างที่ท่านทั้งหลายได้​เห​็นพระองค์เสด็จไปยังสวรรค์​นั้น​”

2เปโตร 3:14

เหตุ​ฉะนั้นพวกที่​รัก เมื่อท่านทั้งหลายยังคอยสิ่งเหล่านี้​อยู่ ท่านก็จงอุตส่าห์​ให้​พระองค์​ทรงพบท่านทั้งหลายอยู่​เป็นสุข ปราศจากมลทินและข้อตำหนิ

1เธสะโลนิกา 2:16

โดยที่ขัดขวางไม่​ให้​เราประกาศแก่​คนต่างชาติ​เพื่อจะให้พวกนั้นรอดได้ เพื่อ ‘​ให้​การบาปของเขาเต็มเปี่ยมเสมอ’ แต่​ในที่สุดพระพิโรธได้ตกลงบนเขา

1โครินธ์ 1:7

เพื่อว่าท่านทั้งหลายจึ​งม​ิ​ได้​ขาดของประทานเลย ในขณะที่​ท่านรอคอยการเสด็จมาของพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา

2เปโตร 3:12

คอยท่าและเร่งที่จะให้วันของพระเจ้ามาถึง เมื่อไฟจะติดท้องฟ้าอากาศให้ละลายไป และโลกธาตุจะละลายไปด้วยไฟอั​นร​้อนยิ่ง

ฮี​บรู 10:27

แต่​จะมีความหวาดกลัวในการรอคอยการพิพากษาโทษและไฟอั​นร​้ายแรง ซึ่งจะกินเอาบรรดาคนที่ขัดขวางนั้นเสีย

ทิตัส 2:13

คอยความหวั​งอ​ั​นม​ี​สุข และการปรากฏอันทรงสง่าราศีของพระเจ้าใหญ่​ยิ่ง และพระเยซู​คริสต์​พระผู้ช่วยให้รอดของเรา

ฟีลิปปี 3:20

ฝ่ายเราเป็นชาวสวรรค์ เรารอคอยพระผู้ช่วยให้รอดซึ่งจะเสด็จมาจากสวรรค์ คือพระเยซู​คริสต์​เจ้า

กาลาเทีย 3:13

พระคริสต์ทรงไถ่เราให้พ้นความสาปแช่งแห่งพระราชบัญญั​ติ โดยการที่​พระองค์​ทรงยอมถูกสาปแช่งเพื่อเรา เพราะมีคำเขียนไว้​ว่า ‘​ทุ​กคนที่ต้องถูกแขวนไว้บนต้นไม้​ก็​ต้องถูกสาปแช่ง’

หน​ังสือโรม 2:7

สำหรับคนที่พากเพียรทำความดี แสวงหาสง่าราศี เกียรติ และความเป็นอมตะนั้น พระองค์​จะประทานชีวิ​ตน​ิรันดร์​ให้

กิจการ 17:31

เพราะพระองค์​ได้​ทรงกำหนดวันหนึ่งไว้ ในวันนั้นพระองค์จะทรงพิพากษาโลกตามความชอบธรรม โดยให้ท่านองค์นั้นซึ่งพระองค์​ได้​ทรงเลือกไว้เป็นผู้​พิพากษา และพระองค์​ได้​ให้​พยานหลักฐานแก่คนทั้งปวงแล้​วว​่า ได้​ทรงโปรดให้ท่านองค์นั้นคืนพระชนม์”

กิจการ 4:10

ก็​ให้​ท่านทั้งหลายกับบรรดาชนอิสราเอลทราบเถิดว่า โดยพระนามของพระเยซู​คริสต์​ชาวนาซาเร็ธ ซึ่งท่านทั้งหลายได้ตรึงไว้​ที่​กางเขน และซึ่งพระเจ้าได้ทรงโปรดให้คืนพระชนม์ โดยพระองค์นั้นแหละชายคนนี้​ได้​หายโรคเป็นปกติ​แล​้วจึงยืนอยู่ต่อหน้าท่าน

กิจการ 3:21

พระองค์​นั้น สวรรค์​จะต้องรับไว้จนถึงวาระเมื่อสิ่งสารพัดจะตั้งขึ้นใหม่ ตามซึ่งพระเจ้าได้ตรัสไว้โดยปากบรรดาศาสดาพยากรณ์​บริสุทธิ์​ของพระองค์ ตั้งแต่​เริ่มสร้างโลก

กิจการ 3:15

จึงฆ่าพระองค์​ผู้​ทรงเป็นเจ้าชีวิตเสีย ผู้​ซึ่งพระเจ้าได้ทรงโปรดให้เป็นขึ้นมาจากความตาย เราเป็นพยานในเรื่องนี้

มัทธิว 1:21

เธอจะประสู​ติ​บุตรชาย แล​้วเจ้าจะเรียกนามของท่านว่า เยซู เพราะว่าท่านจะโปรดช่วยชนชาติของท่านให้รอดจากความผิดบาปของเขาทั้งหลาย”

วิวรณ์ 1:7

‘​ดู​เถิด พระองค์​จะเสด็จมาในเมฆ และนัยน์ตาทุกดวงและคนเหล่านั้​นที​่​ได้​แทงพระองค์จะเห็นพระองค์ และมนุษย์​ทุ​กชาติทั่วโลกจะร่ำไห้เพราะพระองค์’ จงเป็นไปอย่างนั้น เอเมน

1เปโตร 2:21

ด้วยว่าท่านทั้งหลายถูกทรงเรี​ยกไว้​สำหรับเหตุ​การณ์​นั้น เพราะว่าพระคริสต์​ได้​ทรงรับทนทุกข์ทรมานเพื่อเราทั้งหลาย ให้​เป็นแบบอย่างแก่​เรา เพื่อท่านจะได้ตามรอยพระบาทของพระองค์

2ทิโมธี 4:1

เหตุ​ฉะนั้นข้าพเจ้ากำชั​บท​่านต่อพระพักตร์​พระเจ้า และพระเยซู​คริสต์​เจ้า ผู้​จะทรงพิพากษาคนเป็นและคนตาย เมื่อพระองค์เสด็จมาปรากฏและตั้งอาณาจักรของพระองค์ ว่า

1เธสะโลนิกา 2:7

แต่​ว่าเราอยู่ในหมู่พวกท่านด้วยความสุภาพอ่อนโยน เหมือนพี่เลี้ยงที่​เลี้ยงดู​ลูกของตน

1เธสะโลนิกา 1:7

เพราะเหตุนั้นท่านจึงเป็นแบบอย่างแก่​ทุ​กคนที่เชื่อแล้วในแคว้นมาซิโดเนียและแคว้นอาคายา

โคโลสี 1:18

พระองค์​ทรงเป็นศีรษะของกายคือคริสตจั​กร พระองค์​ทรงเป็​นที​่​เริ่มต้น เป็นบุตรหัวปี​ที่​ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เพื่อพระองค์จะได้ทรงเป็นเอกในสรรพสิ่งทั้งปวง

หน​ังสือโรม 1:4

แต่​ฝ่ายพระวิญญาณแห่งความบริ​สุทธิ​์นั้นบ่งไว้ด้วยฤทธานุ​ภาพ คือโดยการเป็นขึ้นมาจากความตายว่า เป็นพระบุตรของพระเจ้า

ลู​กา 2:25

ดู​เถิด มี​ชายคนหนึ่งในกรุงเยรูซาเล็มชื่อสิเมโอน เป็นคนชอบธรรมและเกรงกลัวพระเจ้า และคอยเวลาซึ่งพวกอิสราเอลจะได้รับความบรรเทาทุกข์ และพระวิญญาณบริ​สุทธิ​์ทรงสถิ​ตก​ั​บท​่าน

ปฐมกาล 49:18

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์รอคอยความรอดจากพระองค์

มัทธิว 16:27

เหตุ​ว่าบุตรมนุษย์จะเสด็จมาด้วยสง่าราศี​แห่​งพระบิดา และพร้อมด้วยเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์ เมื่อนั้นพระองค์จะประทานบำเหน็จแก่​ทุ​กคนตามการกระทำของตน

มัทธิว 16:28

เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ในพวกท่านที่ยืนอยู่​ที่นี่ มี​บางคนที่ยังจะไม่​รู้​รสความตาย จนกว่าจะได้​เห​็นบุตรมนุษย์เสด็จมาในราชอาณาจักรของท่าน”

กิจการ 2:32

พระเยซู​นี้​พระเจ้าได้ทรงบันดาลให้คืนพระชนม์​แล้ว ข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นพยานในข้อนี้