1ซามูเอล 26:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ซาอูลจึงทรงลุกขึ้นลงไปที่ถิ่นทุ​รก​ันดารศิฟ พร​้อมกับชายอิสราเอลที่คัดเลือกแล้วสามพันคน เพื่อแสวงหาดาวิดในถิ่นทุ​รก​ันดารศิฟ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ซาอูลจึงทรงลุกขึ้นลงไปที่ถิ่นทุรกันดารศิฟ พร้อมกับชายอิสราเอลที่คัดเลือกแล้ว 3,000 คน เพื่อค้นหาดาวิดในถิ่นทุรกันดารศิฟ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ซาอูลจึงนำคนอิสราเอลที่คัดเลือกแล้วสามพันคนไปตามล่าดาวิดที่ถิ่นกันดารศิฟ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ซาอูล​จึง​ลง​มา​ยัง​ทะเลทราย​ศีฟ พร้อม​กับ​ทหาร​ที่​คัดเลือก​มา​จาก​ชาว​อิสราเอล​จำนวน​สาม​พัน​คน​เพื่อ​ค้น​หา​ดาวิด​ที่​นั่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ซา​อูล​ก็​เสด็จ​ไป​ที่​ป่า​ซีฟ​กับ​ทหาร​ยิศ​รา​เอล​ที่​ฉกรรจ์​สาม​พัน​คน, เพื่อ​จะ​ค้นหา​ดา​วิด​ที่นั่น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ซาอูล​จึง​ลง​ไป​ยัง​ถิ่น​ทุรกันดาร​ศิฟ​กับ​ชาย​ชาว​อิสราเอล​ที่​คัด​เลือก​แล้ว 3,000 คน​ทันที เพื่อ​เสาะหา​ดาวิด​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ศิฟ

1ซามูเอล 26:2 Referans Kwoze

1ซามูเอล 24:2

แล​้วซาอู​ลก​็ทรงนำพลที่คัดเลือกจากบรรดาคนอิสราเอลแล้วสามพันคนไปแสวงหาดาวิ​ดก​ับคนของท่านที่หินเลียงผา

เพลงสดุดี 38:12

และบรรดาผู้​ที่​แสวงหาชีวิตของข้าพระองค์​ได้​วางบ่วงไว้ บรรดาผู้​ที่​คิดทำร้ายข้าพระองค์​พู​ดเป็​นอ​ุ​บาย และรำพึงถึงการทรยศอยู่​วันยังค่ำ

1ซามูเอล 24:17

พระองค์​ตรัสกับดาวิดว่า “​เจ้​าชอบธรรมยิ่งกว่าข้า เพราะเจ้าตอบแทนข้าด้วยความดี ในเมื่อข้าได้ตอบแทนเจ้าด้วยความร้าย

1ซามูเอล 13:2

ซาอูลจึงทรงคัดเลือกชายอิสราเอลสามพันคน สองพันคนอยู่กับซาอูลที่​มิ​คมาชและที่แดนเทือกเขาเบธเอล อี​กหนึ่งพันคนนั้นอยู่กับโยนาธานที่เมืองกิเบอาห์​แห่​งคนเบนยามิน ประชาชนนอกนั้นพระองค์​ก็​ปล่อยให้​กล​ับเต็นท์ของตนทุกคน

1ซามูเอล 24:3

และพระองค์เสด็จมาที่คอกแกะริมทาง มี​ถ้ำอยู่ถ้ำหนึ่งที่​นั่น และซาอู​ลก​็เสด็จเข้าไปส่งทุกข์ ฝ่ายดาวิ​ดก​ับคนของท่านนั่งอยู่​ที่​ส่วนลึกที่สุดของถ้ำ