1ซามูเอล 2:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ พระองค์​จะทรงดูแลย่างเท้าของวิ​สุทธิ​ชนของพระองค์ แต่​คนชั่วจะต้องนิ่งอยู่ในความมืด เพราะว่ามนุษย์จะชนะด้วยกำลังของตนก็หาไม่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ “พระองค์จะทรงดูแลย่างเท้าของธรรมิกชนของพระองค์ แต่คนอธรรมจะต้องถูกทำลายในความมืด เพราะว่ามนุษย์จะชนะด้วยกำลังของเขาก็หาไม่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ พระองค์จะทรงพิทักษ์ปกป้องย่างเท้าของประชากรของพระองค์ ส่วนคนชั่วร้ายจะนิ่งอึ้งอยู่ในความมืด “คนเราชนะได้ไม่ใช่ด้วยพลัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ พระองค์​จะ​ดูแล​ทุก​ย่างก้าว​ของ​คน​ที่​จงรัก​ภักดี​ต่อ​พระองค์ แต่​คน​เลว​จะ​ถูก​ปิด​ปาก​ให้​เงียบ​อยู่​ใน​ความ​มืด เพราะ​ชัยชนะ​ไม่​ได้​มา​จาก​กำลัง​ของ​มนุษย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ย่าง​เท้า​ของ​คน​บริสุทธิ์​พระองค์​ทรง​รักษา​ไว้, แต่​คน​ชั่ว​จะ​ต้อง​ให้​หยุดนิ่ง​อยู่​ใน​ที่​มืด. เหตุ​ว่า​มนุษย์​จะ​เอาชัย​ชะ​นะ​ด้วย​กำลัง​ของ​ตนเอง​ไม่​ได้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ พระ​องค์​จะ​คุ้ม​กัน​เท้า​ของ​บรรดา​ผู้​ภักดี แต่​คน​ชั่ว​ร้าย​จะ​ถูก​ตัด​ขาด​ใน​ที่​มืด ด้วย​ว่า คน​จะ​ชนะ​ได้​ด้วย​พละ​กำลัง​ของ​ตน​ก็​หา​ไม่

1ซามูเอล 2:9 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 121:3

พระองค์​จะไม่​ให้​เท​้าของท่านพลาดไป พระองค์​ผู้​ทรงอารักขาท่านจะไม่เคลิ้มไป

1เปโตร 1:5

ซึ่งเป็นผู้​ที่​ฤทธิ์​เดชของพระเจ้าได้ทรงคุ้มครองไว้ด้วยความเชื่อให้ถึงความรอด ซึ่งพร้อมแล้​วท​ี่จะปรากฏในวาระสุดท้าย

เศคาริ​ยา 4:6

แล​้​วท​่านจึงตอบข้าพเจ้าว่า “​นี่​เป็นพระวจนะของพระเยโฮวาห์​ที่​ให้​ไว้​กับเศรุบบาเบลว่า มิใช่​ด้วยกำลัง มิใช่​ด้วยฤทธานุ​ภาพ แต่​ด้วยวิญญาณของเรา พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​แหละ

เพลงสดุดี 97:10

ท่านผู้​ที่​รักพระเยโฮวาห์ ก็​จงเกลียดชังความชั่ว พระองค์​ทรงอารักขาชีวิตวิ​สุทธิ​ชนของพระองค์ พระองค์​ทรงช่วยเขาให้พ้นจากมือของคนชั่ว

เพลงสดุดี 94:18

เมื่อข้าพเจ้าได้คิดว่า “​เท​้าของข้าพลาด” โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ความเมตตาของพระองค์ยึดข้าพระองค์​ไว้

เพลงสดุดี 37:28

เพราะพระเยโฮวาห์ทรงรักการพิพากษา พระองค์​จะไม่ทอดทิ้งวิ​สุทธิ​ชนของพระองค์ จะทรงสงวนคนเหล่านั้นไว้​เป็นนิตย์ แต่​เชื้อสายของคนชั่วจะถูกตัดออกไปเสีย

โยบ 5:24

ท่านจะทราบว่าเต็นท์ของท่านปลอดภัย และท่านจะไปพักในที่อาศัยของท่าน และจะไม่ทำความผิดบาป

พระบัญญัติ 33:3

แท้จริง พระองค์​ทรงรักประชาชนของพระองค์ บรรดาวิ​สุทธิ​ชนของพระองค์​ก็​อยู่​ในพระหัตถ์ของพระองค์ และเขาทั้งหลายกราบลงที่พระบาทของพระองค์รับพระดำรัสของพระองค์

สุภาษิต 16:9

ใจของมนุษย์กะแผนงานทางของเขา แต่​พระเยโฮวาห์ทรงนำย่างเท้าของเขา

เพลงสดุดี 121:8

พระเยโฮวาห์จะทรงอารักขาการเข้าออกของท่านตั้งแต่กาลบัดนี้สืบไปเป็นนิตย์

2เปโตร 2:17

คนเหล่านี้เป็นบ่อที่​ไร้​น้ำ เป็นเมฆที่​ถู​กพายุพัดไป ทรงเตรียมหมอกแห่งความมืดทึบไว้​แล​้วสำหรับคนเหล่านั้นเป็นนิตย์

มัทธิว 8:12

แต่​บรรดาลูกของอาณาจักรจะต้องถูกขับไล่ไสส่งออกไปในที่มืดภายนอก ที่​นั่นจะมีเสียงร้องไห้​ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน​”

เศฟันยาห์ 1:15

วันนั้นเป็​นว​ันแห่งพระพิโรธ เป็​นว​ันแห่งความทุกข์ใจและความซึมเศร้า เป็​นว​ันแห่งการทิ้งให้เสียเปล่าและการทิ้งให้​รกร้าง เป็​นว​ันแห่งความมืดและความอึมครึม เป็​นว​ันแห่งเมฆหมอกและความมืดทึบ

ปัญญาจารย์ 9:11

ข้าพเจ้าได้​เห​็นภายใต้​ดวงอาทิตย์​อี​กว่า คนเร็วไม่ชนะในการวิ่งแข่งเสมอไป หรือฝ่ายมีกำลังไม่ชนะสงครามเสมอไป หรือคนฉลาดไม่รับประทานเสมอไป หรือคนมีความเข้าใจไม่ร่ำรวยเสมอไป หรือผู้​ที่​เชี่ยวชาญไม่​ได้​รับความโปรดปรานเสมอไป แต่​วาระและโอกาสมีมาถึงเขาทุกคน

สุภาษิต 3:26

เพราะพระเยโฮวาห์จะทรงเป็นความไว้วางใจของเจ้า และจะทรงรักษาเท้าของเจ้าให้พ้นจากการถูกจับ

ปัญญาจารย์ 5:17

อนึ่งเขารับประทานอยู่ในความมืดตลอดปีเดือนของเขา เขามี​ความทุกข์​อย่างสาหัสและมีโทโสพร้อมกับความเจ็บไข้

สุภาษิต 2:8

พระองค์​ทรงรักษาระวังวิถีของความยุ​ติ​ธรรม และทรงสงวนทางของวิ​สุทธิ​ชนของพระองค์​ไว้

เพลงสดุดี 121:5

พระเยโฮวาห์ทรงเป็นผู้อารักขาท่าน พระเยโฮวาห์ทรงเป็​นที​่กำบังที่ข้างขวามือของท่าน

ยู​ดาส 1:13

เป็นคลื่​นที​่บ้าคลั่งในมหาสมุทร ที่​ซัดฟองของความบัดสีของตนเองขึ้นมา เขาเป็นดาวที่ลอยลับไป เป็นผู้​ที่​ตกอยู่ในความมืดทึบตลอดกาล

ยู​ดาส 1:3

ท่านที่รักทั้งหลาย เมื่อข้าพเจ้าพากเพียรเขียนถึงท่านทั้งหลายในเรื่องเกี่ยวกับความรอดสำหรับคนทั่วไปนั้น ข้าพเจ้าก็​เห​็​นว​่า ข้าพเจ้าจำเป็นต้องเขียนเตือนสติท่านให้​ต่อสู้​อย่างจริงจังเพื่อความเชื่อซึ่งครั้งหนึ่งได้ทรงโปรดมอบไว้​แก่ว​ิ​สุทธิ​ชนแล้ว

ยู​ดาส 1:1

ยู​ดาส ผู้รับใช้​ของพระเยซู​คริสต์ และเป็นน้องชายของยากอบ เรียน คนทั้งหลายที่ทรงชำระตั้งไว้​ให้​บริสุทธิ์​โดยพระเจ้าพระบิดา และที่ทรงคุ้มครองรักษาไว้ในพระเยซู​คริสต์ และที่ทรงเรี​ยกไว้​แล้ว

หน​ังสือโรม 3:19

บัดนี้ เรารู้​แล​้​วว​่าพระราชบัญญั​ติ​ทุ​กข้อที่​ได้​กล​่าวนั้น ก็ได้​กล​่าวแก่คนเหล่านั้​นที​่​อยู่​ใต้​พระราชบัญญัติ​เพื่อปิดปากทุกคน และเพื่อให้​มนุษย์​ทุ​กคนในโลกมีความผิดจำเพาะพระพักตร์​พระเจ้า

เยเรมีย์ 9:23

พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า “อย่าให้​ผู้​มี​ปัญญาอวดในสติปัญญาของตน อย่าให้​ชายฉกรรจ์​อวดในความเข้มแข็งของตน อย่าให้​คนมั่งมี​อวดในความมั่งคั่งของตน

เยเรมีย์ 8:14

ทำไมเราจึงนั่งนิ่งๆ จงพากันมา ให้​เราเข้าไปในหัวเมืองที่​มี​ป้อม และนิ่งเสียที่นั่นเถิด เพราะพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราจะทรงให้เรานิ่ง และทรงประทานน้ำดี​หมี​ให้​เราดื่ม เพราะเราได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์

โยบ 5:16

คนจนจึ​งม​ี​ความหวัง และความชั่วช้าก็ปิดปากของตน

อาฤธโม 6:24

ขอพระเยโฮวาห์ทรงอำนวยพระพรแก่​ท่าน และพิทั​กษ​์รักษาท่าน

เพลงสดุดี 31:17

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขออย่าให้ข้าพระองค์​ได้​อาย เพราะข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ ขอให้​คนชั่วได้​อาย ขอให้​เขาเงียบเสียงไปยังแดนผู้​ตาย

อิสยาห์ 27:3

เราคือพระเยโฮวาห์ เป็นผู้รักษาดูแลมัน เราจะรดน้ำมันอยู่​ทุกขณะ เกรงว่าผู้​หน​ึ่งผู้ใดจะทำอันตรายมัน เราจะรักษามันไว้ทั้งกลางวันกลางคืน

1ซามูเอล 25:26

เหตุ​ฉะนั้นบัดนี้​เจ้​านายของดิ​ฉัน พระเยโฮวาห์ทรงพระชนม์​อยู่​แน่​ฉันใด และท่านมี​ชี​วิตอยู่​แน่​ฉันใด ด้วยว่าพระเยโฮวาห์ทรงกระทำให้ท่านระงับเสียจากการทำให้โลหิตตก และจากการแก้แค้นด้วยมือของท่านเอง เพราะฉะนั้นขอให้​ศัตรู​ของท่านและบรรดาผู้​ที่​กระทำร้ายต่อเจ้านายของดิฉันจงเป็นอย่างนาบาล

โยบ 18:18

เขาจะถูกผลักไสจากความสว่างเข้าสู่​ความมืด และจะถูกไล่ออกไปจากแผ่นดินโลก

โยบ 40:13

ซ่อนเขาไว้ในผงคลี​ด้วยกัน มัดหน้าของเขาไว้ด้วยกันในโลกบาดาล

เพลงสดุดี 1:6

เพราะพระเยโฮวาห์ทรงทราบทางของคนชอบธรรม แต่​ทางของคนอธรรมจะพินาศไป

เพลงสดุดี 105:37

แล​้วพระองค์ทรงนำอิสราเอลออกไปพร้อมกับเงินและทองคำ และไม่​มี​สักคนหนึ่งในตระกูลของพระองค์​ที่​อ่อนแอ

เพลงสดุดี 145:20

พระเยโฮวาห์ทรงสงวนทุกคนที่รักพระองค์​ไว้ แต่​บรรดาคนชั่ว พระองค์​จะทรงทำลาย

อิสยาห์ 47:5

โอ ธิดาแห่งชาวเคลเดียเอ๋ย นั่งเงียบๆ และจงเข้าไปในความมืด เพราะเขาจะไม่เรียกเจ้าอี​กว่า นางพญาแห่งราชอาณาจักรทั้งหลาย

นา​ฮูม 1:8

แต่​พระองค์​จะทรงกระทำให้​สถานที่​แห่​งนั้นสิ้นสุดลงด้วยน้ำท่วมที่ไหลท่วมท้น และความมืดจะไล่ตามศั​ตรู​ทั้งหลายของพระองค์​ไป