Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 1:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ในวั​นที​่เอลคานาห์ถวายสัตวบู​ชา ท่านก็​ได้​แบ​่งส่วนให้​แก่​เปนินนาห์ภรรยาของท่านและแก่​บุ​ตรชายบุตรสาวทุกคนของนาง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 ในวันที่เอลคานาห์ถวายสัตวบูชา ท่านให้ส่วนแบ่งแก่เปนินนาห์ภรรยาของท่าน และแก่พวกบุตรชายบุตรหญิงทุกคนของนาง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ทุกครั้งที่ถวายเครื่องบูชา เอลคานาห์จะมอบเนื้อส่วนต่างๆ แก่เปนินนาห์และบุตรชายหญิงทุกคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 ใน​วัน​ที่​เอลคานาห์​ถวาย​เครื่อง​บูชา เขา​จะ​แบ่ง​เนื้อ​ส่วน​หนึ่ง​ให้​กับ​เปนินนาห์​เมีย​ของ​เขา และ​ให้​กับ​ลูกชาย​ลูกสาว​ของ​นาง​ทุก​คน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 เอ็ล​คา​นา​ได้​ถวาย​เครื่องบูชา​คราว​ใด, ก็ได้​แจก​ปันส่วน​ให้แก่​พะนี​นา​ภรรยา​กับ​บรรดา​บุตรชาย​หญิง​ของ​นาง​ด้วย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ใน​วัน​ที่​เอลคานาห์​มอบ​เครื่อง​สักการะ เขา​จะ​ให้​ส่วน​แบ่ง​แก่​เปนินนาห์​ผู้​เป็น​ภรรยา และ​แก่​บรรดา​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​ของ​นาง

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 1:4
5 Referans Kwoze  

ท่านจงปี​ติ​ร่าเริงต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน ทั้งตั​วท​่านและบุตรชายหญิงของท่าน ทั้งทาสชายหญิงของท่าน ทั้งคนเลวีซึ่งอยู่ภายในประตูเมืองของท่าน ทั้งคนต่างด้าว เด็กกำพร้าพ่อและแม่ม่ายซึ่งอยู่ท่ามกลางท่าน ณ สถานที่​ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงเลือกไว้​ให้​พระนามของพระองค์ประทั​บท​ี่​นั่น


ส่วนเนื้อสัตว์เครื่องสันติบูชาเพื่อโมทนาพระคุณนั้น เขาจะต้องรับประทานเสียในวันทำการถวายบู​ชา อย่าเหลือไว้จนวั​นร​ุ่งเช้าเลย


และไตทั้งสองลู​กก​ับไขมั​นที​่​ติ​ดอย​ู่ตรงบั้นเอวนั้น และให้เอาพังผืดที่​ติ​ดอย​ู่เหนือตั​บน​ั้นออกเสียพร้อมกับไต


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite