1เปโตร 5:11 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ ขอสง่าราศีและไอศวรรยานุภาพจงมี​แด่​พระองค์​ตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ ขออานุภาพ จงมีแด่พระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ ขอเดชานุภาพมีแด่พระองค์สืบๆ ไปเป็นนิตย์ อาเมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ ขอให้​ฤทธิ์เดช​เป็น​ของ​พระองค์​ตลอดไป​อาเมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ จง​ถวาย​ไอ​ศวรรยา​นุ​ภาพ​แก่​พระ​องค์​นั้น​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์. อา​เมน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ ขอ​พระ​อานุภาพ​จง​มี​แด่​พระ​องค์​ชั่วนิรันดร์​กาล​เถิด อาเมน

1เปโตร 5:11 Referans Kwoze

1เปโตร 4:11

ถ้าผู้​หน​ึ่งผู้ใดจะกล่าวสั่งสอน ก็​ให้​กล​่าวตามพระโอวาทของพระเจ้า ถ้าคนใดรับการปรนนิบั​ติ ก็​ให้​ปรนนิบัติ​ตามกำลังซึ่งพระเจ้าทรงโปรดประทานนั้น เพื่อว่าพระเจ้าจะทรงได้รับเกียรติในการทั้งปวงโดยพระเยซู​คริสต์ การสรรเสริญและไอศวรรยานุภาพจงมี​แด่​พระองค์​ตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน

หน​ังสือโรม 11:36

เพราะสิ่งสารพัดมาจากพระองค์ โดยพระองค์และเพื่อพระองค์ ขอสง่าราศีจงมี​แด่​พระองค์​สืบๆไปเป็นนิตย์ เอเมน

วิวรณ์ 5:13

และข้าพเจ้าได้ยินเสียงสิ่​งม​ี​ชี​วิตทั้งหมด ทั้งในสวรรค์ ในแผ่นดินโลก ใต้​แผ่​นดินโลก ในมหาสมุทร และบรรดาที่​อยู่​ในที่​เหล่านั้น ร้องว่า “​ขอให้​คำสดุดี​และเกียรติ และสง่าราศีและฤทธิ์​เดช จงมี​แด่​พระองค์​ผู้​ประทับบนพระที่​นั่ง และแด่พระเมษโปดกตลอดไปเป็นนิตย์”

วิวรณ์ 1:6

และทรงตั้งเราไว้​ให้​เป็นกษั​ตริ​ย์และเป็นปุโรหิตของพระเจ้าพระบิดาของพระองค์ พระเกียรติ​และไอศวรรย์จงมี​แด่​พระองค์​สืบๆไปเป็นนิตย์ เอเมน