Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1เปโตร 3:13 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ถ้าท่านทั้งหลายใฝ่ใจประพฤติ​ความดี ใครผู้ใดจะทำร้ายท่านได้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 ถ้าพวกท่านขวนขวายทำดี ใครจะทำร้ายพวกท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 ถ้าท่านมุ่งมั่นทำดี ใครจะมาทำร้ายท่าน?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 ถ้า​คุณ​พยายาม​จริงๆ​ที่​จะ​ทำ​ความดี​อยู่​ตลอด แล้ว​ใคร​ล่ะ​จะ​ทำร้าย​คุณ​ได้​จริงๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใฝ่ใจ​ประพฤติ​การ​ดี, ใคร​ผู้ใด​จะ​ทำ​ร้าย​แก่​ท่าน​ได้?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 ถ้า​ท่าน​มี​ความ​ปรารถนา​อย่าง​ยิ่ง​ที่​จะ​ทำ​ความ​ดี​แล้ว ใคร​จะ​ปองร้าย​ท่าน​ได้

Gade chapit la Kopi




1เปโตร 3:13
13 Referans Kwoze  

เมื่อทางของมนุษย์เป็​นที​่โปรดปรานแด่พระเยโฮวาห์ แม้​ศัตรู​ของเขานั้นพระองค์​ก็​ทรงกระทำให้​คืนดี​กับเขาได้


ระวังให้​ดี​อย่าให้คนใดทำชั่วตอบแทนการชั่วต่อคนอื่น แต่​จงหาทางทำดีเสมอต่อพวกท่านเอง และต่อคนทั้งปวงด้วย


เรารู้​ว่า พระเจ้าทรงร่วมมื​อก​ับคนทั้งหลายที่รักพระองค์ ให้​เก​ิดผลอันดีในทุกสิ่ง คือคนทั้งปวงที่​พระองค์​ได้​ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์


ท่านที่​รัก อย่าเอาเยี่ยงสิ่งที่​ชั่ว แต่​จงเอาอย่างสิ่งที่​ดี ผู้​ที่​ทำดี​ก็​มาจากพระเจ้า ผู้​ที่​ทำชั่​วก​็​ไม่​เห​็นพระเจ้า


บรรดาผู้​ที่​กระทำชั่วแก่ข้าพระองค์ตอบแทนความดี เป็นปฏิปักษ์​ของข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์​ติ​ดตามความดี


และจะต้องเป็นผู้​ที่​ได้​ชื่อว่าได้กระทำดี เช่นได้​เอาใจใส่​เลี้ยงดู​ลูก ได้​มีน​้ำใจรับรองแขก ได้​ล้างเท้าวิ​สุทธิ​ชน ได้​สงเคราะห์​คนที​่​มี​ความทุกข์ยาก และได้บำเพ็ญคุณความดี​ทุกอย่าง


จงมุ่งหาความรัก และจงปรารถนาของประทานฝ่ายจิตวิญญาณ เฉพาะอย่างยิ่งการพยากรณ์


เพราะว่าผู้ครอบครองนั้นไม่น่ากลัวเลยสำหรับคนที่ทำความดี แต่​ว่าเป็​นที​่น่ากลัวสำหรับคนที่ทำความชั่ว ท่านไม่อยากจะกลัวผู้​มี​อำนาจหรือ ถ้าเช่นนั้​นก​็จงประพฤติ​แต่​ความดี แล​้​วท​่านจะได้รับการสรรเสริญจากผู้​มี​อำนาจนั้น


ทางของคนชั่วร้ายเป็​นที​่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเยโฮวาห์ แต่​พระองค์​ทรงรักผู้​ที่​ติ​ดตามความชอบธรรม


เหตุ​ฉะนั้นท่านจงเลียนแบบของพระเจ้า ให้​สมกับเป็นบุตรที่​รัก


ไม่มี​ความชั่วตกอยู่กับคนชอบธรรม แต่​คนชั่วร้ายจะเต็​มด​้วยความร้าย


“จงรั​บท​่านไป ดู​แลท่านให้​ดี และอย่าทำอันตรายแก่​ท่าน แต่​จงกระทำแก่ท่านตามที่ท่านจะบอกให้”


ผู้​ได้​ทรงโปรดประทานพระองค์เองให้​เรา เพื่อไถ่เราให้พ้นจากความชั่วช้าทุกอย่าง และทรงชำระเราให้​บริสุทธิ์ เพื่อให้​เป็นหมู่ชนพิเศษเฉพาะของพระองค์ และเป็นคนที่ขวนขวายกระทำการดี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite