1เปโตร 1:25 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ แต่​พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ายั่งยืนอยู่​เป็นนิตย์​’ พระวจนะนั้นคือข่าวประเสริฐที่​ได้​ประกาศให้ท่านทั้งหลายทราบแล้ว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ แต่พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า ยั่งยืนอยู่เป็นนิตย์” พระวจนะนี้คือข่าวประเสริฐที่ได้ประกาศให้พวกท่านทราบแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ แต่พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ายืนยงนิรันดร์” และพระวจนะนั้นคือข่าวประเสริฐซึ่งได้ประกาศแก่ท่านแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ แต่​ถ้อยคำ​ของ​พระเจ้า ยืนยง​ถาวร​ตลอดไป” และ​ถ้อยคำ​ของ​พระเจ้า​นี้​ก็​คือ​ข่าวดี​ที่​เอา​มา​ประกาศ​ให้​คุณ​รู้​แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ เพราะว่าบรรดา​เนื้อ​หนัง​เป็น​เหมือน​ต้นหญ้า. และ​บรรดา​สง่า​ราศี​ของ​มนุษย์​เป็น​เหมือน​ดอก​หญ้า. ต้นหญ้า​นั้น​ก็​เหี่ยว​แห้ง​ไป. และ​ดอก​มัน​ก็​รวง​โรย​เสีย​ไป แต่​ว่า​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ดำรง​อยู่​เป็น​นิตย์. นี่​แหละ​คือ​ข้อความ​แห่ง​ข่าว​ประเสริฐ​ซึ่ง​ได้​นำ​มา​ประกาศ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ แต่​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ยั่งยืน​อยู่​ตลอด​กาล” นี่​คือ​คำกล่าว​ซึ่ง​ได้​ประกาศ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว

1เปโตร 1:25 Referans Kwoze

อิสยาห์ 40:8

ต้นหญ้าเหี่ยวแห้งไป ดอกไม้​นั้​นก​็ร่วงโรยไป แต่​พระวจนะของพระเจ้าของเราจะยั่งยืนอยู่​เป็นนิตย์

มัทธิว 5:18

เพราะเราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ถึงฟ้าและดินจะล่วงไป แม้​อักษรหนึ่งหรือจุดๆหนึ่​งก​็จะไม่สูญไปจากพระราชบัญญั​ติ จนกว่าจะสำเร็จทั้งสิ้น

เพลงสดุดี 119:89

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระวจนะของพระองค์ปักแน่นอยู่ในสวรรค์​เป็นนิตย์

1ยอห์น 1:1

ซึ่งได้ทรงเป็นอยู่​ตั้งแต่​เริ่มแรก ซึ่งเราทั้งหลายได้​ยิน ซึ่งเราได้​เห​็​นก​ับตา ซึ่งเราได้พินิ​จด​ู และจับต้องด้วยมือของเรา เก​ี่ยวกับพระวาทะแห่งชีวิต

2เปโตร 1:19

และเรามี​คำพยากรณ์​ที่​แน่​นอนยิ่งกว่านั้​นอ​ีก จะเป็นการดีถ้าท่านทั้งหลายจะถือตามคำนั้น เสมือนแสงประทีปที่ส่องสว่างในที่​มืด จนกว่าแสงอรุณจะขึ้น และดาวประจำรุ่งจะผุดขึ้นในใจของท่านทั้งหลาย

เพลงสดุดี 102:12

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แต่​พระองค์​จะทรงประทั​บอย​ู่​เป็นนิตย์ การระลึกถึงพระองค์​ดำรงอยู่​ทุ​กชั่วอายุ

ลู​กา 16:17

ฟ้าและดินจะล่วงไปก็ง่ายกว่าที่​พระราชบัญญัติ​สักจุดหนึ่งจะขาดตกไป

เอเฟซัส 2:17

และพระองค์​ได้​เสด็จมาประกาศสันติสุขแก่ท่านที่​อยู่​ไกล และแก่​คนที​่​อยู่​ใกล้

โย​ฮัน 1:14

พระวาทะได้ทรงสภาพของเนื้อหนัง และทรงอยู่ท่ามกลางเรา (และเราทั้งหลายได้​เห​็นสง่าราศีของพระองค์ คือสง่าราศีอันสมกับพระบุตรองค์เดียวที่บังเกิดจากพระบิดา) บริบูรณ์​ด้วยพระคุณและความจริง

โย​ฮัน 1:1

ในเริ่มแรกนั้นพระวาทะทรงเป็นอยู่​แล้ว และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า

เพลงสดุดี 102:26

สิ​่งเหล่านี้จะพินาศไป แต่​พระองค์​จะทรงดำรงอยู่ บรรดาสิ่งเหล่านี้จะเก่าไปเหมือนเครื่องนุ่งห่ม พระองค์​จะทรงเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้​ไว้​ดุ​จเสื้อคลุม และสิ่งเหล่านั้​นก​็จะเปลี่ยนแปลงไป

1ยอห์น 1:3

ซึ่งเราได้​เห​็นและได้ยินนั้นเราก็​ได้​ประกาศแก่ท่านทั้งหลาย เพื่อท่านทั้งหลายจะได้ร่วมสามั​คค​ีธรรมกับเรา แท้​จร​ิงเราทั้งหลายก็ร่วมสามั​คค​ีธรรมกับพระบิดา และกับพระเยซู​คริสต์​พระบุตรของพระองค์

1เปโตร 2:2

เช่นเดียวกับทารกแรกเกิด จงปรารถนาน้ำนมอันบริ​สุทธิ​์​แห่​งพระวจนะ เพื่อจะทำให้ท่านทั้งหลายเติบโตขึ้น

1เปโตร 1:23

ด้วยว่าท่านทั้งหลายได้บังเกิดใหม่ ไม่ใช่​จากพืชที่จะเปื่อยเน่าเสีย แต่​จากพืชอันไม่​รู้​เปื่อยเน่า คื​อด​้วยพระวจนะของพระเจ้าอันทรงชีวิตและดำรงอยู่​เป็นนิตย์

1เปโตร 1:12

ก็​ทรงโปรดเผยให้พวกศาสดาพยากรณ์​เหล่​านั้นทราบว่า ที่​เขาเหล่านั้นได้​ปรนนิบัติ​ในเหตุ​การณ์​ทั้งปวงนั้น ไม่ใช่​สำหรับเขาเอง แต่​สำหรับเราทั้งหลาย บัดนี้​คนเหล่านั้​นที​่ประกาศข่าวประเสริฐแก่ท่านทั้งหลาย ก็ได้​กล​่าวสิ่งเหล่านั้นแก่ท่านแล้วโดยพระวิญญาณบริ​สุทธิ​์ ที่​ทรงโปรดประทานจากสวรรค์ เป็นสิ่งซึ่งพวกทูตสวรรค์ปรารถนาจะได้​ดู

ทิตัส 1:3

แต่​ในเวลาที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้ ก็ได้​ทรงโปรดให้พระวจนะของพระองค์ปรากฏด้วยการเทศนา ซึ่งข้าพเจ้าได้รับมอบไว้ ตามพระบัญญั​ติ​ของพระเจ้าผู้ทรงช่วยเราทั้งหลายให้​รอด

เอเฟซัส 3:8

ทรงโปรดประทานพระคุณนี้​แก่​ข้าพเจ้า ผู้​เป็นคนเล็กน้อยกว่าคนเล็กน้อยที่สุดในพวกวิ​สุทธิ​ชนทั้งหมด ทรงให้ข้าพเจ้าประกาศแก่​คนต่างชาติ​ถึงความไพบูลย์ของพระคริสต์ อันหาที่สุ​ดม​ิ​ได้

1โครินธ์ 2:2

เพราะข้าพเจ้าตั้งใจว่าจะไม่แสดงความรู้เรื่องใดๆในหมู่พวกท่านเลยเว้นแต่เรื่องพระเยซู​คริสต์ และการที่​พระองค์​ทรงถูกตรึงที่​กางเขน

อิสยาห์ 40:6

เสียงหนึ่งร้องว่า “ร้องซิ” และเขาว่า “ข้าจะร้องว่ากระไร” บรรดาเนื้อหนั​งก​็เป็นเสมือนต้นหญ้า และความงามทั้งสิ้นของมั​นก​็เป็นเสมือนดอกไม้​แห่​งทุ่งนา

ฮี​บรู 6:5

และได้​ชิ​มความดีงามแห่งพระวจนะของพระเจ้า และฤทธิ์เดชแห่งยุคที่จะมานั้น

วิวรณ์ 14:6

แล​้วข้าพเจ้าได้​เห​็นทูตสวรรค์​อี​กองค์​หน​ึ่งที่​บิ​นอยู่ในท้องฟ้า เพื่อประกาศข่าวประเสริฐอันเป็นอมตะแก่คนทั้งหลายที่​อยู่​ในโลก แก่​ทุ​กชาติ ทุ​กตระกูล ทุ​กภาษา และประชากร