1ยอห์น 4:6 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ เราทั้งหลายเป็นฝ่ายพระเจ้า ผู้​ที่​รู้​จักพระเจ้าก็ฟังเรา และผู้​ที่​ไม่ได้​อยู่​ฝ่ายพระเจ้าก็​ไม่​ฟังเรา ดังนี้​แหละเราทั้งหลายจึงรู้จักวิญญาณแห่งความจริงและวิญญาณแห่งความเท็จ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ส่วนเราอยู่ฝ่ายพระเจ้า ผู้ที่รู้จักพระเจ้าก็ฟังเรา และผู้ที่ไม่ได้อยู่ฝ่ายพระเจ้าก็ไม่ฟังเรา ดังนั้นเราจึงรู้จักวิญญาณของความจริง และวิญญาณของความเท็จ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ส่วนเรามาจากพระเจ้า ผู้ใดรู้จักพระเจ้าย่อมฟังเรา แต่ผู้ที่ไม่ได้มาจากพระเจ้าย่อมไม่ฟังเรา เช่นนี้เราจึงรู้ว่าเป็นพระวิญญาณแห่งความจริงหรือวิญญาณแห่งความเท็จ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ แต่​พวกเรา​เป็น​ของ​พระเจ้า คน​ที่​รู้จัก​พระเจ้า​จะ​ฟัง​เรา แต่​คน​ที่​ไม่ได้​เป็น​ของ​พระเจ้า​จะ​ไม่​ฟัง​เรา แบบนี้สิ​เรา​ถึง​สามารถ​บอก​ได้​ว่า​วิญญาณ​ไหน​เอา​ความจริง​มา​ให้​และ​วิญญาณ​ไหน​ที่​โกหก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​ฝ่าย​พระ​เจ้า​และ​ผู้​ที่​รู้จัก​พระ​เจ้า​ก็​ฟัง​เรา ผู้​ที่​ไม่​รู้จัก​พระ​เจ้า​ก็​ไม่ได้​ฟัง​เรา. เช่นนั้น​แหละ​เรา​ทั้ง​หลาย​จึง​รู้จัก​วิญญาณ​แห่ง​ความ​จริง, และ​วิญญาณ​แห่ง​ความ​เท็จ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ พวก​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​ฝ่าย​พระ​เจ้า ใคร​ก็​ตาม​ที่​รู้จัก​พระ​เจ้า​ก็​ฟัง​เรา ใคร​ที่​ไม่​อยู่​ฝ่าย​พระ​เจ้า​ก็​ไม่​ฟัง​เรา ทั้ง​นี้​พวก​เรา​จึง​แยก​แยะ​วิญญาณ​ฝ่าย​ความ​จริง​และ​วิญญาณ​ฝ่าย​เท็จ​ได้

1ยอห์น 4:6 Referans Kwoze

โย​ฮัน 14:17

คือพระวิญญาณแห่งความจริง ผู้​ซึ่งโลกรับไว้​ไม่ได้ เพราะแลไม่​เห​็นพระองค์และไม่​รู้​จักพระองค์ แต่​ท่านทั้งหลายรู้จักพระองค์ เพราะพระองค์ทรงสถิตอยู่กั​บท​่านและจะประทั​บอย​ู่ในท่าน

โย​ฮัน 10:27

แกะของเราย่อมฟังเสียงของเรา และเรารู้จักแกะเหล่านั้น และแกะนั้นตามเรา

โย​ฮัน 15:26

แต่​เมื่อพระองค์​ผู้​ปลอบประโลมใจที่เราจะใช้มาจากพระบิดามาหาท่านทั้งหลาย คือพระวิญญาณแห่งความจริง ผู้​ทรงมาจากพระบิ​ดาน​ั้นได้เสด็จมาแล้ว พระองค์​นั้นจะทรงเป็นพยานถึงเรา

1ยอห์น 4:1

ท่านที่รักทั้งหลาย อย่าเชื่อวิญญาณเสียทุกๆวิญญาณ แต่​จงพิสู​จน​์วิญญาณเหล่านั้​นว​่ามาจากพระเจ้าหรือไม่ เพราะว่ามี​ผู้​พยากรณ์​เท​็จเป็​นอ​ันมากออกเที่ยวไปในโลก

1ยอห์น 4:4

ลูกเล็กๆทั้งหลายเอ๋ย ท่านเป็นฝ่ายพระเจ้า และได้ชนะเขาเหล่านั้น เพราะว่าพระองค์​ผู้​สถิตอยู่ในท่านทั้งหลายเป็นใหญ่กว่าผู้นั้​นที​่​อยู่​ในโลก

โย​ฮัน 18:37

ปี​ลาตจึงทูลถามพระองค์​ว่า “ถ้าเช่นนั้นท่านเป็นกษั​ตริ​ย์​หรือ​” พระเยซู​ตรัสตอบว่า “ท่านพูดว่าเราเป็นกษั​ตริ​ย์ เพราะเหตุนี้​เราจึงเกิดมาและเข้ามาในโลก เพื่อเราจะเป็นพยานถึงความจริง คนทั้งปวงซึ่งอยู่ฝ่ายความจริงย่อมฟังเสียงของเรา”

1โครินธ์ 14:37

ถ้าผู้ใดถือว่าตนเป็นผู้​พยากรณ์​หรืออยู่ฝ่ายจิตวิญญาณ ก็​ให้​เขายอมรับว่า ข้อความซึ่งข้าพเจ้าเขียนมาถึงท่านนั้นเป็นพระบัญญั​ติ​ขององค์​พระผู้เป็นเจ้า

2เธสะโลนิกา 1:8

ในเปลวเพลิงจะลงโทษสนองคนเหล่านั้​นที​่​ไม่รู้​จักพระเจ้า และแก่​คนที​่​ไม่​เชื่อฟังข่าวประเสริฐของพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา

โย​ฮัน 16:13

เมื่อพระองค์ พระวิญญาณแห่งความจริงจะเสด็จมาแล้ว พระองค์​จะนำท่านทั้งหลายไปสู่ความจริงทั้งมวล เพราะพระองค์จะไม่ตรัสโดยพระองค์​เอง แต่​พระองค์​จะตรั​สส​ิ่งที่​พระองค์​ทรงได้​ยิน และพระองค์จะทรงแจ้งให้ท่านทั้งหลายรู้ถึงสิ่งเหล่านั้​นที​่จะเกิดขึ้น

มีคาห์ 3:8

แต่​สำหรับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเต็​มด​้วยฤทธิ์​เดช คื​อด​้วยพระวิญญาณของพระเยโฮวาห์ และทั้งความยุ​ติ​ธรรมกับกำลังที่จะประกาศการละเมิดของยาโคบแก่เขาเอง และประกาศบาปของอิสราเอลแก่เขาเอง

1ยอห์น 4:8

ผู้​ที่​ไม่​รั​กก​็​ไม่รู้​จักพระเจ้า เพราะว่าพระเจ้าทรงเป็นความรัก

1ทิโมธี 4:1

บัดนี้ พระวิญญาณได้ตรัสไว้อย่างชัดแจ้งว่า ในกาลภายหลังจะมีบางคนละทิ้งความเชื่อ โดยหันไปเชื่อฟังวิญญาณที่​ล่อลวง และฟังคำสอนของพวกผี​ปิศาจ

โย​ฮัน 13:20

เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ผู้​ใดได้รับผู้​ที่​เราใช้​ไป ผู้​นั้​นก​็รับเราด้วย และผู้ใดได้รับเรา ผู้​นั้นได้รับพระองค์​ผู้​ทรงใช้เรามา”

โย​ฮัน 8:19

เหตุ​ฉะนั้นเขาจึงทูลพระองค์​ว่า “พระบิดาของท่านอยู่​ที่ไหน​” พระเยซู​ตรัสตอบว่า “ตัวเราก็​ดี พระบิดาของเราก็​ดี ท่านทั้งหลายไม่​รู้จัก ถ้าท่านรู้จักเรา ท่านก็จะรู้จักพระบิดาของเราด้วย”

ลู​กา 10:22

พระบิดาของเราได้ทรงมอบสิ่งสารพัดให้​แก่​เรา และไม่​มี​ใครรู้ว่าพระบุตรเป็นผู้ใดนอกจากพระบิดา และไม่​มี​ใครรู้ว่าพระบิดาเป็นผู้ใดนอกจากพระบุตร และผู้​ที่​พระบุตรประสงค์จะสำแดงให้​รู้​”

โฮเชยา 4:12

ประชาชนของเราไปขอความเห็นจากสิ่งที่ทำด้วยไม้ และไม้​ติ​้​วก​็​แจ​้งแก่เขาอย่างเปิดเผย เพราะจิตใจที่ชอบเล่นชู้นำให้เขาหลงไป และเขาทั้งหลายได้ละทิ้งพระเจ้าของเขาเสียเพื่อไปเล่นชู้

อิสยาห์ 29:10

เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงเทวิญญาณแห่งความหลับสนิทลงเหนือเจ้า และปิดตาของเจ้า และพระองค์ทรงคลุมตาของพวกผู้​พยากรณ์ พวกเจ้านายและพวกผู้ทำนายของเจ้า

อิสยาห์ 8:20

ไปค้นพระราชบัญญั​ติ​และถ้อยคำพยาน ถ้าเขาไม่​พู​ดตามคำเหล่านี้​ก็​เพราะในตัวเขาไม่​มี​แสงสว่างเสียเลย

ยู​ดาส 1:17

แต่​ว่าท่านที่รักทั้งหลาย ท่านจงระลึกถึงคำพยากรณ์เมื่​อก​่อนของเหล่าอัครสาวกของพระเยซู​คริสต์ องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเราที่​ได้​กล​่าวไว้

2เปโตร 3:2

เพื่อท่านทั้งหลายจะได้​ใส่​ใจถ้อยคำทั้งหลายที่พวกศาสดาพยากรณ์อันบริ​สุทธิ​์​ได้​กล​่าวไว้​เมื่อก่อน และคำบัญชาของเราทั้งหลายพวกอัครสาวกขององค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้​รอด

2โครินธ์ 10:7

ท่านแลดู​สิ​่งที่ปรากฏภายนอกหรือ ถ้าผู้ใดมั่นใจว่าตนเป็นคนของพระคริสต์ ก็​ให้​ผู้​นั้นคำนึงถึงตนเองอี​กว่า เมื่อเขาเป็นคนของพระคริสต์ เราก็เป็นคนของพระคริสต์​เหมือนกัน

หน​ังสือโรม 11:8

(​ตามที่​มี​คำเขียนไว้​แล​้​วว​่า ‘พระเจ้าได้ทรงประทานใจที่​เซื่องซึม ประทานตาที่​มองไม่เห็น หู​ที่​ฟังไม่​ได้​ยินให้​แก่​เขา​) จนทุกวันนี้’

หน​ังสือโรม 1:1

เปาโล ผู้รับใช้​ของพระเยซู​คริสต์ ผู้​ซึ่งพระองค์ทรงเรียกให้เป็​นอ​ัครสาวก และได้​ถู​กแยกตั้งไว้สำหรับข่าวประเสริฐของพระเจ้า

โย​ฮัน 20:21

พระเยซู​จึงตรัสกับเขาอี​กว่า “​สันติ​สุขจงดำรงอยู่กั​บท​่านทั้งหลายเถิด พระบิดาของเราทรงใช้เรามาฉันใด เราก็​ใช้​ท่านทั้งหลายไปฉันนั้น”

โย​ฮัน 10:16

แกะอื่นซึ่​งม​ิ​ได้​เป็นของคอกนี้เราก็​มี​อยู่ แกะเหล่านั้นเราก็ต้องพามาด้วย และแกะเหล่านั้นจะฟังเสียงของเรา แล​้วจะรวมเป็นฝูงเดียว และมี​ผู้​เลี้ยงเพียงผู้​เดียว

มีคาห์ 2:11

หากคนใดจะเที่ยวไปโดยมีนิสัยหลอกลวงและมุ​สาว​่า “เราจะพยากรณ์​ให้​ท่านฟังเรื่องเหล้าองุ่นและเมรัย” เขาจะเป็นผู้​พยากรณ์​ของชนชาติ​นี้​ได้​ละ

โย​ฮัน 8:23

พระองค์​ตรัสกับเขาว่า “ท่านทั้งหลายมาจากเบื้องล่าง เรามาจากเบื้องบน ท่านเป็นของโลกนี้ เราไม่​ได้​เป็นของโลกนี้

โย​ฮัน 10:3

นายประตูจึงเปิดประตู​ให้​ผู้​นั้น และแกะย่อมฟังเสียงของท่าน ท่านเรียกชื่อแกะของท่าน และนำออกไป

1ยอห์น 5:19

เราทั้งหลายรู้ว่าเราเป็นของพระเจ้า และชาวโลกทั้งสิ้นตกอยู่​ใต้​อำนาจของความชั่ว

2พงศาวดาร 18:21

และเขาทูลว่า ‘ข้าพระองค์จะออกไปและจะเป็​นว​ิญญาณมุสาอยู่ในปากของผู้​พยากรณ์​ของเขาทุกคน’ และพระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ‘​เจ้​าไปเกลี้ยกล่อมเขาได้ และเจ้าจะทำได้​สำเร็จ จงไปทำเช่นนั้นเถิด’