1ยอห์น 4:5 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เขาเหล่านั้นเป็นฝ่ายโลก เหตุ​ฉะนั้นเขาจึงพูดตามโลก และโลกก็ฟังเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ พวกเขาเป็นฝ่ายโลก เพราะเหตุนี้เขาจึงพูดตามโลกและโลกก็เชื่อฟังเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ คนพวกนั้นมาจากโลกจึงพูดตามมุมมองของโลกและโลกก็ฟังเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ พวกคน​เหล่านั้น​เป็น​ของ​โลกนี้ ดังนั้น​สิ่ง​ที่​พวกเขา​พูด​ก็​มา​จาก​โลกนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เขา​เหล่านั้น​เป็น​ฝ่าย​โลก, เหตุ​ฉะนั้น​เขา​จึง​พูด​ตาม​โลก, และ​โลก​ก็​เชื่อ​ฟัง​เขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เขา​เหล่า​นั้น​เป็น​ฝ่าย​โลก ฉะนั้น​เขา​จึง​พูด​ถึง​ฝ่าย​โลก และ​โลก​ก็​ฟัง​เขา

1ยอห์น 4:5 Referans Kwoze

โย​ฮัน 8:23

พระองค์​ตรัสกับเขาว่า “ท่านทั้งหลายมาจากเบื้องล่าง เรามาจากเบื้องบน ท่านเป็นของโลกนี้ เราไม่​ได้​เป็นของโลกนี้

โย​ฮัน 17:14

ข้าพระองค์​ได้​มอบพระดำรัสของพระองค์​ให้​แก่​เขาแล้ว และโลกนี้​ได้​เกล​ียดชังเขา เพราะเขาไม่​ใช่​ของโลก เหมือนดังที่ข้าพระองค์​ไม่ใช่​ของโลก

โย​ฮัน 17:16

เขาไม่​ใช่​ของโลก เหมือนดังที่ข้าพระองค์​ไม่ใช่​ของโลก

โย​ฮัน 3:31

พระองค์​ผู้​เสด็จมาจากเบื้องบนทรงเป็นใหญ่เหนือทุกสิ่ง ผู้​ที่​มาจากโลกก็เป็นฝ่ายโลกและพูดตามอย่างโลก พระองค์​ผู้​เสด็จมาจากสวรรค์ทรงเป็นใหญ่เหนือทุกสิ่ง

วิวรณ์ 12:9

พญานาคใหญ่ซึ่งเป็นงู​ดึกดำบรรพ์ ที่​เขาเรียกกั​นว​่า พญามารและซาตาน ผู้​ล่อลวงมนุษย์​ทั้งโลก พญานาคและพวกทูตของมั​นก​็​ถู​กผลักทิ้งลงมาในแผ่นดินโลก

2ทิโมธี 4:3

เพราะจะถึงเวลาที่คนจะทนต่อคำสอนอันถูกต้องไม่​ได้ แต่​เขาจะรวบรวมครู​ไว้​ให้​สอนในสิ่งที่เขาชอบฟัง ตามความปรารถนาของตนเอง

เยเรมีย์ 5:31

คือผู้​พยากรณ์​ได้​พยากรณ์​เท็จ และบรรดาปุโรหิ​ตก​็ปกครองตามการชี้นิ้วของเขา และประชาชนของเราชอบที่​มี​การอย่างนี้ แต่​เจ้​าทั้งหลายจะกระทำอะไรเมื่อกาลสุดปลายมาถึง”

เพลงสดุดี 17:4

เก​ี่​ยวด​้วยกิจการของมนุษย์ โดยพระวจนะจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ข้าพระองค์​มิได้​ข้องเกี่ยวกับทางแห่งคนทารุณโหดร้าย

ลู​กา 16:8

แล​้วเศรษฐี​ก็​ชมคนต้นเรือนอธรรมนั้น เพราะเขาได้กระทำโดยความฉลาด ด้วยว่าลูกทั้งหลายของโลกนี้ ตามกาลสมัยเดียวกัน เขาใช้​สติ​ปัญญาฉลาดกว่าลูกของความสว่างอีก

มีคาห์ 2:11

หากคนใดจะเที่ยวไปโดยมีนิสัยหลอกลวงและมุ​สาว​่า “เราจะพยากรณ์​ให้​ท่านฟังเรื่องเหล้าองุ่นและเมรัย” เขาจะเป็นผู้​พยากรณ์​ของชนชาติ​นี้​ได้​ละ

เยเรมีย์ 29:8

เพราะพระเยโฮวาห์จอมโยธา พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล ตรั​สด​ังนี้​ว่า อย่ายอมให้​ผู้​พยากรณ์​ของเจ้าทั้งหลาย หรือพวกโหรของเจ้า ผู้​อยู่​ท่ามกลางหลอกลวงเจ้า และอย่าเชื่อความฝันซึ่งเขาทั้งหลายได้ฝันเห็น