1ยอห์น 1:5 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ แล​้​วน​ี่เป็นข้อความที่เราได้ยินจากพระองค์ และประกาศแก่ท่านทั้งหลาย คือว่าพระเจ้าทรงเป็นความสว่าง และไม่​มี​ความมื​ดอย​ู่ในพระองค์​เลย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ นี่เป็นข้อความที่เราได้ยินจากพระองค์ และบอกกับพวกท่าน คือว่าพระเจ้าทรงเป็นความสว่าง และความมืดในพระองค์ไม่มีเลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ นี่เป็นเรื่องราวซึ่งเราได้ยินจากพระองค์และประกาศแก่ท่าน คือพระเจ้าทรงเป็นความสว่าง ในพระองค์ไม่มีความมืดเลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ นี่​คือ​เรื่อง​ที่​เรา​ได้ยิน​จาก​พระเยซู​คริสต์​เจ้า และ​เป็น​เรื่อง​เดียว​กับ​ที่​เรา​กำลัง​บอก​พวก​คุณ​อยู่​เดี๋ยวนี้ คือ​พระเจ้า​เป็น​ความสว่าง และ​ไม่มี​ความมืด​ใน​พระองค์​เลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ นี่​แหละ​เป็น​ข้อความ​ที่​เรา​ได้​ยิน​จาก​พระ​องค์, และ​แสดง​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, คือ​ว่า​พระ​เจ้า​เป็น​ความ​สว่าง, และ​ความ​มืด​ใน​พระ​องค์​ไม่​มี​เลย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ข้อความ​ที่​พวก​เรา​ได้ยิน​จาก​พระ​องค์​และ​บอก​ให้​ท่าน​ทราบ​คือ พระ​เจ้า​คือ​ความ​สว่าง และ​ไม่​มี​ความ​มืด​อยู่​ใน​พระ​องค์​เลย

1ยอห์น 1:5 Referans Kwoze

โย​ฮัน 8:12

อี​กครั้งหนึ่งพระเยซูตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “เราเป็นความสว่างของโลก ผู้​ที่​ตามเรามาจะไม่เดินในความมืด แต่​จะมีความสว่างแห่งชีวิต”

ยา​โก​โบ 1:17

ของประทานอันดี​ทุกอย่าง และของประทานอันเลิศทุกอย่างย่อมมาจากเบื้องบน และส่งลงมาจากพระบิดาแห่งบรรดาดวงสว่าง ในพระบิดาไม่​มี​การแปรปรวน หรือไม่​มี​เงาอันเนื่องจากการเปลี่ยนแปลง

อิสยาห์ 60:19

ดวงอาทิตย์​จะไม่เป็นความสว่างของเจ้าในกลางวั​นอ​ีก หรือดวงจันทร์จะไม่​ให้​แสงแก่​เจ้​าในกลางคืนเพื่อเป็นความสุกใส แต่​พระเยโฮวาห์จะทรงเป็นความสว่างเป็นนิตย์ของเจ้า และพระเจ้าของเจ้าจะเป็นสง่าราศีของเจ้า

เพลงสดุดี 27:1

พระเยโฮวาห์ทรงเป็นความสว่างและความรอดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะกลัวผู้ใดเล่า พระเยโฮวาห์ทรงเป็​นที​่กำบังเข้มแข็งแห่งชีวิตข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะต้องเกรงใคร

โย​ฮัน 1:9

เป็นความสว่างแท้​นั้น ซึ่งส่องสว่างแก่​ทุ​กคนที่​เข​้ามาในโลก

โย​ฮัน 1:4

ในพระองค์​มีชีวิต และชีวิ​ตน​ั้นเป็นความสว่างของมนุษย์​ทั้งปวง

โย​ฮัน 9:5

ตราบใดที่​เรายังอยู่ในโลก เราเป็นความสว่างของโลก”

วิวรณ์ 22:5

กลางคืนจะไม่​มี​ที่นั่น เขาไม่ต้องการแสงเทียนหรือแสงอาทิตย์ เพราะว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าคือพระเจ้าทรงประทานแสงสว่างแก่​เขา และเขาจะครอบครองอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์

วิวรณ์ 21:23

เมืองนั้นไม่ต้องการแสงของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เพราะว่าสง่าราศีของพระเจ้าเป็นแสงสว่างของเมืองนั้น และพระเมษโปดกทรงเป็นความสว่างของเมืองนั้น

เพลงสดุดี 36:9

เพราะธารน้ำพุ​แห่​งชีวิตอยู่กับพระองค์ เราจะเห็นความสว่างโดยสว่างของพระองค์

1ทิโมธี 6:16

พระองค์​ผู้​เดียวทรงอมตะ และทรงสถิตในความสว่างที่ซึ่งไม่​มี​คนใดจะเข้าไปถึง ผู้​ซึ่งมนุษย์​ไม่​เคยเห็น และจะเห็นไม่​ได้ พระเกียรติ​และฤทธานุภาพจงมี​แด่​พระองค์​นั้นสืบๆไปเป็นนิตย์ เอเมน

เพลงสดุดี 84:11

เพราะพระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงเป็นดวงอาทิตย์และเป็นโล่ พระเยโฮวาห์จะทรงปูนความกรุณาและเกียรติ พระองค์​จะมิ​ได้​ทรงหวงของดีอันใดไว้เลยจากบุคคลผู้ดำเนินในความเที่ยงธรรม

1ยอห์น 3:11

นี่​เป็นคำสั่งสอนที่ท่านทั้งหลายได้ยินมาตั้งแต่​เริ่มแรก คือให้เราทั้งหลายรักซึ่​งก​ันและกัน

1โครินธ์ 11:23

เพราะว่าเรื่องซึ่งข้าพเจ้าได้มอบไว้กั​บท​่านแล้​วน​ั้น ข้าพเจ้าได้รับจากองค์​พระผู้เป็นเจ้า คือในคื​นที​่เขาทรยศพระเยซู​เจ้​านั้น พระองค์​ทรงหยิบขนมปัง

เพลงสดุดี 139:12

สำหรับพระองค์ แม้​ความมื​ดก​็​มิได้​ซ่อนอะไรไว้จากพระองค์ กลางคื​นก​็​แจ​้งอย่างกลางวัน ความมืดเป็นอย่างความสว่าง

อิสยาห์ 2:5

โอ วงศ์​วานของยาโคบเอ๋ย มาเถิด ให้​เราทั้งหลายดำเนินในสว่างของพระเยโฮวาห์

ดาเนียล 2:22

พระองค์​ทรงเผยสิ่งที่ลึกซึ้งและลี้​ลับ พระองค์​ทรงทราบสิ่งที่​อยู่​ในความมืด และความสว่างก็​อยู่​กับพระองค์

โย​ฮัน 1:19

นี่​แหละเป็นคำพยานของยอห์น เมื่อพวกยิวส่งพวกปุโรหิตและพวกเลวีจากกรุงเยรูซาเล็มไปถามท่านว่า “ท่านคือผู้​ใด​”