San Marcos 16:1 - San Marcos Mixteco de Coicoyán de las Flores

¹ Tá ni̱ya̱ꞌa ki̱í sáto̱, ña̱ kúú ki̱í i̱í, ñá María Magdalena, ñá María nána ra̱ Jacobo, ra xíꞌin ñá Salomé, xi̱ín‑ná ntiutiá rá támi xáꞌa̱n kua̱ꞌa̱n xíꞌin‑ná ná chika̱a̱‑ná‑rá sa̱tá ikí ku̱ñu̱ Jesús.

San Marcos 16:1 Referans Kwoze

San Marcos 15:40

Ra sava ná síꞌi ntée xíka‑ná xíntěꞌé‑ná; ta mǎꞌñu ná ikán íyo ñá María Magdalena, ñá Salomé, xíꞌin ñá María nána José xíꞌin Jacobo tia̱ loꞌo.

San Marcos 16:8

Ra ná síꞌi ni̱ta̱ni̱‑ná míí nu̱ú íyo kavá nu̱ú ni̱ntu̱xi̱n Jesús ikán, xínu‑ná kua̱ꞌa̱n‑ná, chi iin kísi mií‑ná ña̱ íyǔꞌvi‑ná, ra köníka̱ꞌa̱n‑ná nii iin ña̱ꞌa xíꞌin nta̱a̱ nii iin‑na̱, chi ni̱yǔꞌvi nti̱va̱ꞌa‑ná.

San Marcos 15:47

María Magdalena xíꞌin María nána José, xi̱toꞌni‑ná ntáa kúú nu̱ú chi̱ka̱a̱‑na̱‑ña̱.

San Marcos 14:8

Ñá síꞌi yóꞌo ki̱xa‑ñá ña̱ kuvi kasa va‑ñá; ki̱xa ntúví‑ñá yu̱ꞌu̱ tá kúma̱ní ka ntu̱xi̱n‑yu̱.

San Marcos 14:3

Tá nani íyo Jesús ñuu Betania, veꞌe Simón, tia̱ káꞌa̱n‑na̱ xíꞌin “ra̱ nto̱ꞌo kue̱ꞌe̱ tiáꞌyu”, ra nani xíxi‑Ña̱ ni̱xa̱a̱ iin ñá síꞌi xíꞌin iin ti̱nto̱ꞌó loꞌo ña̱ sa̱va̱ꞌa‑na̱ xíꞌin yu̱ú yaꞌvi, nu̱ú ntóꞌni ntiutiá támi xáꞌa̱n rá naní nárdo, ta rá yaꞌvi nti̱va̱ꞌa kúú‑rá. Ta ñá síꞌi ikán ta̱ꞌví‑ñá yuꞌú míí ti̱nto̱ꞌó loꞌo ikán, ta nta̱ntiso‑ñá‑rá xi̱ní Jesús.

San Marcos 15:42

Ra tá xa̱ kua̱ꞌa̱n kuâá míí ki̱í ña̱ kíxa ntúví‑na̱ ña̱ xa̱a̱ ki̱í sáto̱, ña̱ kúú ki̱í i̱í,

San Marcos 16:2

Ra naꞌa va̱ꞌa ña̱ kúú ki̱í nuú semána, ki̱í ntumínko, tá sa̱kán va̱xi kana ni̱ka̱ntií nta̱kiꞌin‑ná kua̱ꞌa̱n‑ná míí nu̱ú íyo kavá nu̱ú ni̱ntu̱xi̱n Jesús.