ทิ​ตัด 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ต๋าว หฑวน นิ่น อ๋อย หฒุ ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ, ฮนั้ม โหฒว คู้ สี่, ไฮ่ ฒั้น ตุ๊ กั้น, โหฒว แป้ง ฟิม เญย, ธีง-เหฑ่ง เญย, หย่า ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ กั้น.

Iu-Mien Old

⁸ taauj Rwrnj ninb xij zu'g maaib Hruq zipq Kc'q, Namq zruj Kuq sig, haib zanq tu'q kanb, zruj pcvb fim Eei, Zivb Revg Eei, yaag haib kunq tu'q kanb.

Iu-Mien New

⁸ Daaux nzuonx ninh oix zuqc maaih hnyouv zipv kaeqv, hnamv zoux kuv sic, haih zanv duqv ganh, zoux baengh fim nyei, cing-nzengc nyei, yaac haih gunv duqv ganh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຕສິ໊ບ ແຄະ, ຮນ້ຳ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່, ໄຮ່ ຕສັ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ, ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ, ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ຢ່າ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ.

ทิ​ตัด 1:8 Referans Kwoze