ธง-เม่ง หว่า 4:13 - Iu-Mien Thai

¹³ อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ จั๋ง เจี๊ยน เม่ย โหะ ฮิ้ว เญย เจ๊า, ไม้ ตู๋ง ปู๋ง ด๊อด. อ๋อย หฒุ โก๋ว หลง เหว่ย หฒุ เม่ย โหะ ฮิ้ว เญย เจ๊า ปุน เม่ย ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง.

Iu-Mien Old

¹³ xij zu'g zanb zang Javj Jyenq meib ho'g hiuq Eei Jauq, maiq tuvq puvj Dxtq. xij zu'g kruj lovj weig zu'g meib ho'g hiuq Eei Jauq pun meib tu'q mcvg zyavb.

Iu-Mien New

¹³ Oix zuqc zanc-zanc jangx jienv meih hoqc hiuv nyei jauv, maiv dungx bungx ndortv. Oix zuqc goux longx weic zuqc meih hoqc hiuv nyei jauv bun meih duqv maengc ziangh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ໂຫະ ຮິ້ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປູ໋ງ ດ໊ອດ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຫລົງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂຫະ ຮິ້ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.

ธง-เม่ง หว่า 4:13 Referans Kwoze