ธง-เม่ง หว่า 31:3 - Iu-Mien Thai

³ ไม้ ตู๋ง เฒาะ เม่ย เญย ชะ ปุน เหฑ่ง มเซียะ ตอน, ไม้ ตู๋ง ปุน น้าย หญู่ง เจ๊า ห่อย ฮู่ง เตี๋ย หฒุ ป่าย.

Iu-Mien Old

³ maiq tuvq zx'q meib Eei Qa'q pun Revg msia'q txn, maiq tuvq pun naaiq Euvg Jauq hxig huvb tiaj zu'g paaig.

Iu-Mien New

³ Maiv dungx zorqv meih nyei qaqv bun nzengc m'sieqv dorn, maiv dungx bun naaiv nyungc jauv hoic hungh diex zuqc baaic.

ฉบับอักษรลาว

³ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ປຸນ ເດສ່ງ ມເຊັຍ ຕອນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ຫ່ອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສຸ ປ່າຍ.

ธง-เม่ง หว่า 31:3 Referans Kwoze