ธง-เม่ง หว่า 11:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เอ๊าะ เมี่ยน เญย กง-ฒิ่น เซ้ด เมว์ย เซ ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง, มป่า เมี่ยน โหฒว หอบ เญย เจ๊า, ด่ง หาย ฒู้ง ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย.

Iu-Mien Old

¹⁸ x'q myenb Eei kovb zinb setq mweid se maiq tu'q haiq Euvg, mq paag myenb zruj hxpg Eei Jauq, Dovg haaij zuvq tu'q zivb Eeig.

Iu-Mien New

¹⁸ Orqv mienh nyei gong-zinh setv mueiz se maiv duqv haaix nyungc, mv baac mienh zoux horpc nyei jauv, ndongc haaix zungv duqv zingh nyeic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຊ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ມປ່າ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.

ธง-เม่ง หว่า 11:18 Referans Kwoze