ฟี​ลิบ​พอย 3:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ล่ม ฑ่อย หฒวด เยีย เญย หญู่ง โหฒว. หย่า อ๋อย หฒุ หลงๆ หมั่ง กัน เยีย บัว เญย หญู่ง โหฒว วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁷ yia Eei kxb yrud aag, meib Bua xij zu'g lomb Rxib zwrtg yia Eei Euvg zruj. yaag xij zu'g lovb lovj mavg kan yia Bua Eei Euvg zruj uaq teij myenb.

Iu-Mien New

¹⁷ Yie nyei gorx-youz aac, meih mbuo oix zuqc lomh nzoih zuotc yie nyei nyungc zoux. Yaac oix zuqc longx-longx mangc gan yie mbuo nyei nyungc zoux wuov deix mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ໝັ່ງ ກັນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:17 Referans Kwoze