ฟี​ลิบ​พอย 1:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ น้าย เซ เหว่ย นิ่น บัว ฮนั้ม เยีย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ หลาย เยีย แฑง คู้ เฝียน ไม้ ปุน ด๊อด เยีย หธีง ต้าย หฒุ หววน เจี๊ยน น้าย โล่.

Iu-Mien Old

¹⁶ naaiq se weig ninb Bua Namq yia yaag hiuq tu'q laaij yia Rcv Kuq fyenj maiq pun Dxtq yia Zivj taaib zu'g wrnj Jyenq naaiq lob.

Iu-Mien New

¹⁶ Naaiv se weic ninh mbuo hnamv yie yaac hiuv duqv laaix yie nzaeng kuv fienx maiv bun ndortv yie cingx daaih zuqc wuonx jienv naaiv loh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫລາຍ ເຢຍ ແດສງ ຄູ້ ຝຽນ ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່.

ฟี​ลิบ​พอย 1:16 Referans Kwoze