ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ “ฮนั้ง หน่าย, สี ก๊อง นิ่น บัว เต๊ง เยีย เญย บั๋ว ปวัง หว่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เยีย ฯฒฯ เหธย ฟุ ปุน นิ่น บัว.”

Iu-Mien Old

²⁷ “Navq naaig, sij kxvq ninb Bua tevq yia Eei Buaj pwav waag i-saa-laa-en myenb, yia zyrug Zeij fu'q pun ninb Bua.”

Iu-Mien New

²⁷ “Hnangv naaic, se gorngv ninh mbuo dengv yie nyei mbuox buang waac I^saa^laa^en Mienh, yie ziouc ceix fuqv bun ninh mbuo.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ເຕ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ປວັງ ຫວ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:27 Referans Kwoze