ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:2 - Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘ไม้ กุ๊น มจั่ง มเซียะ, หาย เต้า อ๋อย เหล่ง เจ๊ย เญย แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า, เฒาะ กั้น ฝูง ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว นา​สี เมี่ยน,

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘maiq kunq mJavg msia'q, haiq taub xij levg Jeiq Eei lcvd Jiad vcvg waag, zx'q kanb fuvj pun zyruq weig zruj naa-sij myenb,

Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh, ‘Maiv gunv m'jangc m'sieqv, haaix dauh oix lengc jeiv nyei laengz jiez ngaengc waac, zorqv ganh fungx bun Ziouv weic zoux Naasi Mienh,

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ໄມ້ ກຸ໊ນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນາ​ສີ ມ່ຽນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:2 Referans Kwoze