ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ “‘ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต๋ย กะน้าย ต้าย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา ปั๊ว เหฒี่ย.

Iu-Mien Old

¹⁶ “+‘sai myenb zyrug zx'q naaiq teij ka'naaiq taaib yem zyruq Eei Ra'Myen ziag fi'q zwid Zauj puaq ziag.

Iu-Mien New

¹⁶ “+‘Sai mienh ziouc zorqv naaiv deix ga'naaiv daaih yiem Ziouv nyei nza'hmien ziec fiqv zuiz caux buov ziec.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “‘ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:16 Referans Kwoze