ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:31 - Iu-Mien Thai

³¹ โหฆ หย่า ไม้ ม่าย ฒุ์ย อ๊ะ. มป่า วั้ว เต้า มเซียะ ตอน หฒิว นิ่น โหฒว เญย, อ๋อย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.’”

Iu-Mien Old

³¹ Goj yaag maiq maaib zwid a'q. mq paag uaq taub msia'q txn ziuj ninb zruj Eei, xij zu'g tivg zwid.’+”

Iu-Mien New

³¹ Nqox yaac maiv maaih zuiz aqv. Mv baac wuov dauh m'sieqv dorn ziux ninh zoux nyei, oix zuqc dingc zuiz.’+”

ฉบับอักษรลาว

³¹ ໂອກ໋ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.’”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:31 Referans Kwoze