ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อ๋อย หฒุ ออน อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กง. ธ้วด ลิ์ว น้าย เต๋ย, ม่าย หาย เต้า มี่ง ฟัด สีง ติ่น, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ ไต๋ ไต่.”

Iu-Mien Old

¹⁰ xij zu'g xn aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua zruj sai myenb Eei kov. Zwrtq liud naaiq teij, maaib haiq taub mivb fatq sivj ting, uaq taub xij zu'g taij taig.”

Iu-Mien New

¹⁰ Oix zuqc orn Aalon caux ninh nyei dorn mbuo zoux sai mienh nyei gong. Cuotv liuz naaiv deix, maaih haaix dauh mingh fatv singx dinc, wuov dauh oix zuqc daix daic.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອອນ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ. ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ, ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມີ່ງ ຟັດ ສີງ ຕິ່ນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:10 Referans Kwoze