ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ม่าย เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน ถิว เจี๊ยน มี่ง บั๋ว โม​เซ, “เอน​ดาด เหธา เม​ดาด เยียม วั้ว เธี้ยง โต่ว เฒี้ยว เญย หว่า แอ๋!”

Iu-Mien Old

²⁷ maaib taub myenb lunj myenb Tiuj Jyenq mivb Buaj mo-se, “en-Daatg Zauj me-Daatg yem uaq Zyavq trug zyruq Eei waag cj!”

Iu-Mien New

²⁷ Maaih dauh mienh lunx mienh tiux jienv mingh mbuox Mose, “En^ndaatc caux Me^ndaatc yiem wuov ciangv douc Ziouv nyei waac aex!”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເອນ​ດາດ ເຖສົາ ເມ​ດາດ ຢຽມ ວົ້ວ ທສຢັ້ງ ໂຕ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ແອ໋!”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:27 Referans Kwoze