มา​ลา​คี 1:2 - Iu-Mien Thai

² เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย ฮนั้ม เม่ย บัว.” มป่า เม่ย บัว ก๊อง, “เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ ฮนั้ม เยีย บัว?” เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง, “เอ​ซาว โหฒว ยา​โค้บ เญย ก๋อ ไม้ เฒ์ย? เยีย ฮนั้ม ยา​โค้บ,

Iu-Mien Old

² zyruq kxvq, “yia Namq meib Bua.” mq paag meib Bua kxvq, “zyruq Navq haiq nx Namq yia Bua?” zyruq cvj kxvq, “e-saau zruj yaa-Kopq Eei kxj maiq zeid? yia Namq yaa-Kopq,

Iu-Mien New

² Ziouv gorngv, “Yie hnamv meih mbuo.” Mv baac meih mbuo gorngv, “Ziouv hnangv haaix nor hnamv yie mbuo?” Ziouv aengx gorngv, “Esaau zoux Yaakopv nyei gorx maiv zeiz? Yie hnamv Yaakopv,

ฉบับอักษรลาว

² ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ.” ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ບົວ?” ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເອ​ຊາວ ໂຕສ໋ວ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ກໍ໋ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເຢຍ ຮນ້ຳ ຢາ​ໂຄບ,

มา​ลา​คี 1:2 Referans Kwoze