เล​วี 7:23 - Iu-Mien Thai

²³ “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, ‘เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง หญั่น ง่ง เฮมย, ปะกี ยู่ง ไฟ ยู่ง เญย เฮมย.

Iu-Mien Old

²³ “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb, ‘meib Bua maiq tuvq Eang vovb Mei, pa'ki yuvb fai yuvb Eei Mei.

Iu-Mien New

²³ “Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en nyei zuangx mienh, ‘Meih mbuo maiv dungx nyanc ngongh hmei, ba'gi yungh fai yungh nyei hmei.

ฉบับอักษรลาว

²³ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ງົ່ງ ເຮມີຍ, ປະກີ ຢູ້ງ ໄຟ ຢູ້ງ ເຍີຍ ເຮມີຍ.

เล​วี 7:23 Referans Kwoze