เล​วี 7:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ น้าย เต๋ย ฌั้ว อ๋อย หฒุ ต้อ เหยียด หญู่ง เหยียด นอม โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว. น้าย เซ เป๋น ไซ เมี่ยน เญย ป่วน, ต้ง เฒาะ เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง วั้ว เต้า แซง-คู้ เญย ฑย้าม เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁴ naaiq teij Fuaq xij zu'g txb yetg Euvg yetg nxm zruj ziag Eei ka'naaiq fovg hxg pun zyruq. naaiq se penj sai myenb Eei pwrng, tovb zx'q ziag weig Jiu Tov uaq taub scvb Kuq Eei Ryaamq Pyetq ziab txvb uaq taub sai myenb.

Iu-Mien New

¹⁴ Naaiv deix njuov oix zuqc dorh yietc nyungc yietc norm zoux ziec nyei ga'naaiv fongc horc bun Ziouv. Naaiv se benx sai mienh nyei buonc, dongh zorqv ziec weic jiu tong wuov dauh saeng-kuv nyei nziaamv pietv ziec-dorngh wuov dauh sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຢຽດ ນອມ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ນ້າຍ ເຊ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຕົ້ງ ເຕສ໊າະ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ພຽດ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ.

เล​วี 7:14 Referans Kwoze