เล​วี 6:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เถง นิ่น ฟิ ฒุ์ย. ฮนั้ง หน่าย, ไม้ กุ๊น นิ่น โหฒว หาย หญู่ง ต่อง ฒุ์ย, นิ่น ตุ๊ กวั่ง หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

⁷ sai myenb zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Tevj ninb fi'q zwid. Navq naaig, maiq kunq ninb zruj haiq Euvg txvg zwid, ninb tu'q kwavg mig a'q.”

Iu-Mien New

⁷ Sai mienh ziouc yiem Ziouv nyei nza'hmien tengx ninh fiqv zuiz. Hnangv naaic, maiv gunv ninh zoux haaix nyungc dorngc zuiz, ninh duqv guangc mi'aqv.”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຖງ ນິ່ນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

เล​วี 6:7 Referans Kwoze