เล​วี 6:4 - Iu-Mien Thai

⁴ วั้ว เต้า ฯฒฯ โหฒว ต่อง, ม่าย ฒุ์ย อ๊ะ. นิ่น อ๋อย หฒุ ถุย หฑวน นิ่น หนิ่ม เญย, ไฟ ปุน เมี่ยน หฒุ เควย เญย, ไฟ เมี่ยน จุ๋ย ปุน นิ่น เญย กะน้าย, ไฟ หฒวด ต้าย เญย กะน้าย,

Iu-Mien Old

⁴ uaq taub zyrug zruj txvg, maaib zwid a'q. ninb xij zu'g Twij Rwrnj ninb nimg Eei, fai pun myenb zu'g Kwei Eei, fai myenb Jwij pun ninb Eei ka'naaiq, fai zwrtg taaib Eei ka'naaiq,

Iu-Mien New

⁴ wuov dauh ziouc zoux dorngc, maaih zuiz aqv. Ninh oix zuqc tuix nzuonx ninh nimc nyei, fai bun mienh zuqc kuei nyei, fai mienh juix bun ninh nyei ga'naaiv, fai zuotc daaih nyei ga'naaiv,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ, ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ໜິ່ມ ເຍີຍ, ໄຟ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຄວີຍ ເຍີຍ, ໄຟ ມ່ຽນ ຈຸ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຟ ຕສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ,

เล​วี 6:4 Referans Kwoze