เล​วี 6:23 - Iu-Mien Thai

²³ ตะฟ่าน ไซ เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, หฑุ่นๆ อ๋อย หฒุ ปั๊ว เหฑ่ง. ไม้ ตู๋ง หญั่น.”

Iu-Mien Old

²³ ta'faanb sai myenb fovg hxg ziag Eei laavb zi'g, Runb Rung xij zu'g puaq Revg. maiq tuvq Eang.”

Iu-Mien New

²³ Da'faanh sai mienh fongc horc ziec nyei laangh ziqc, nzunc-nzunc oix zuqc buov nzengc. Maiv dungx nyanc.”

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕະຟ່ານ ໄຊ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ດສຸ່ນໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປົ໊ວ ເດສ່ງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ.”

เล​วี 6:23 Referans Kwoze