เล​วี 4:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ปั๊ว เหยียด ฒู้ง เฮมย ฮนั้ง ปั๊ว เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง วั้ว เต้า แซง-คู้ เญย เฮมย นอ. ไซ เมี่ยน ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย เถง นิ่น ฟิ ฒุ์ย. นิ่น เญย ฒุ์ย ฯฒฯ ตุ๊ กวั่ง ลิ์ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁶ sai myenb zyrug puaq yetg zuvq Mei Navq puaq ziag weig Jiu Tov uaq taub scvb Kuq Eei Mei nx. sai myenb Navq naaiq zruj weig Tevj ninb fi'q zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

Iu-Mien New

²⁶ Sai mienh ziouc buov yietc zungv hmei hnangv buov ziec weic jiu tong wuov dauh saeng-kuv nyei hmei nor. Sai mienh hnangv naaiv zoux weic tengx ninh fiqv zuiz. Ninh nyei zuiz ziouc duqv guangc liuz aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮມີຍ ຮນັ້ງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ເຮມີຍ ນໍ. ໄຊ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.

เล​วี 4:26 Referans Kwoze