เล​วี 4:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น เยี้ยด ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น ป์าม เญย ฒุ์ย, นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ เต้า ไม้ หว่าย ฝัง เญย ยู่ง โก๊ว โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

²³ ninb yetq hiuq tu'q ninb paamd Eei zwid, ninb xij zu'g txb taub maiq waaig favj Eei yuvb kruq zruj ziag Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

²³ Ninh yietv hiuv duqv ninh baamz nyei zuiz, ninh oix zuqc dorh dauh maiv waaic fangx nyei yungh gouv zoux ziec nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

เล​วี 4:23 Referans Kwoze