เล​วี 3:6 - Iu-Mien Thai

⁶ “‘สี ก๊อง ต้อ เยียม ปะกี ยู่ง ไฟ ยู่ง กวั้น เญย แซง-คู้ ต้าย เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว เหว่ย จิว ทง, อ๋อย หฒุ ต้อ ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง ไฟ ยู่ง, ไม้ กุ๊น โก๊ว ไฟ เญ์ย.

Iu-Mien Old

⁶ “+‘sij kxvq txb yem pa'ki yuvb fai yuvb kwanb Eei scvb Kuq taaib ziag pun zyruq weig Jiu Tov, xij zu'g txb maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb fai yuvb, maiq kunq kruq fai Eeid.

Iu-Mien New

⁶ “+‘Se gorngv dorh yiem ba'gi yungh fai yungh guanh nyei saeng-kuv daaih ziec bun Ziouv weic jiu tong, oix zuqc dorh maiv waaic fangx nyei ba'gi yungh fai yungh, maiv gunv gouv fai nyeiz.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “‘ເຊ ກ໊ອງ ຕໍ້ ຢຽມ ປະກີ ຢູ້ງ ໄຟ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຕ້າຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໄຟ ຢູ້ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂກ໊ວ ໄຟ ເຍີ໌ຍ.

เล​วี 3:6 Referans Kwoze