เล​วี 27:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เถา โห่ว เญย หฮญัง ฝูง เดา หฑวน เญย เฒี่ยง โห่, เดา ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง เหว่ย หฒุ ฝูง ปุน เฒี้ยว หมี่ อ๊ะ. เดา ฯฒฯ เป๋น ไซ เมี่ยน เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

²¹ Tauj hrug Eei Havj fuvj Dau Rwrnj Eei zyavb hog, Dau zyrug Zivb Revg weig zu'g fuvj pun zyruq mig a'q. Dau zyrug penj sai myenb Eei pwrng.

Iu-Mien New

²¹ Taux Houc nyei Hnyangx fungx ndau nzuonx nyei ziangh hoc, ndau ziouc cing-nzengc weic zuqc fungx bun Ziouv mi'aqv. Ndau ziouc benx sai mienh nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຖົາ ໂຫ່ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ຝູງ ເດົາ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເດົາ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໝີ່ ອ໊ະ. ເດົາ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ່ວນ.

เล​วี 27:21 Referans Kwoze