เล​วี 25:51 - Iu-Mien Thai

⁵¹ สี ก๊อง หธ่อ ม่าย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย หฮญัง-โสว ธั้ม ฯฒฯ อ๋อย หฒุ หฒิว ธั้ม เญย หฮญัง-โสว ถุย หฑวน โหฒว หฒัวะ เญย จ๋า-ฒิ่น.

Iu-Mien Old

⁵¹ sij kxvq Zxg maaib zevg Fiag Eei Havb sruj Zamq zyrug xij zu'g ziuj Zamq Eei Havb sruj Twij Rwrnj zruj zua'g Eei Jaab zinb.

Iu-Mien New

⁵¹ Se gorngv corc maaih zengc njiec nyei hnyangx-soux camv ziouc oix zuqc ziux camv nyei hnyangx-soux tuix nzuonx zoux zuoqc nyei jaax-zinh.

ฉบับอักษรลาว

⁵¹ ເຊ ກ໊ອງ ຖສໍ່ ມ່າຍ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ໂສວ ທສ້ຳ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ໂສວ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ໂຕສ໋ວ ຕສົວະ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ.

เล​วี 25:51 Referans Kwoze