เล​วี 25:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ “สี ก๊อง ม่าย เต้า ก๋อ-โย์ว จ่ม เหฌี่ย, เฒาะ กั้น หม่าย เถง เม่ย โหฒว โน่ว, เม่ย ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น โหฒว กง ฮนั้ง โน่ว นอ.

Iu-Mien Old

³⁹ “sij kxvq maaib taub kxb yrud Jomg Fiag, zx'q kanb maaig Tevj meib zruj nrub, meib maiq tuvq pun ninb zruj kov Navq nrub nx.

Iu-Mien New

³⁹ “Se gorngv maaih dauh gorx-youz jomc njiec, zorqv ganh maaic tengx meih zoux nouh, meih maiv dungx bun ninh zoux gong hnangv nouh nor.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ “ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຈົ່ມ ເອຈ່ຍ, ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ໝ່າຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຮນັ້ງ ໂນ່ວ ນໍ.

เล​วี 25:39 Referans Kwoze