เล​วี 25:2 - Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เม่ย บัว เปียะ เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย บัว วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ปุน เดา ฮิด ขวน เหว่ย ฝูง ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘meib Bua pia'g yia xij Jiu pun meib Bua uaq nxm teib puv Eei zyavb hog, xij zu'g pun Dau hitq Kwrnj weig fuvj pun zyruq.

Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh, ‘Meih mbuo bieqc yie oix jiu bun meih mbuo wuov norm deic-bung nyei ziangh hoc, oix zuqc bun ndau hitv kuonx weic fungx bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ເດົາ ຮິດ ຂວນ ເຫວີ່ຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

เล​วี 25:2 Referans Kwoze