เล​วี 24:21 - Iu-Mien Thai

²¹ หาย เต้า เบ๊าะ ไต่ แซง-คู้, อ๋อย หฒุ ปุ้ย แซง-คู้. มป่า หาย เต้า ไต๋ เมี่ยน ไต่, วั้ว เต้า กั้น อ๋อย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย ไต๋ ไต่.

Iu-Mien Old

²¹ haiq taub Bx'q taig scvb Kuq, xij zu'g pwib scvb Kuq. mq paag haiq taub taij myenb taig, uaq taub kanb xij zu'g tivg zwid taij taig.

Iu-Mien New

²¹ Haaix dauh mborqv daic saeng-kuv, oix zuqc buih saeng-kuv. Mv baac haaix dauh daix mienh daic, wuov dauh ganh oix zuqc dingc zuiz daix daic.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ໄຕ່ ແຊງ-ຄູ້, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸ້ຍ ແຊງ-ຄູ້. ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ໄຕ່, ວົ້ວ ເຕົ້າ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ໋ ໄຕ່.

เล​วี 24:21 Referans Kwoze