เล​วี 2:1 - Iu-Mien Thai

¹ “‘หาย เต้า ต้อ ล่าง หฒิ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ ต้อ บ๊วน-หม่วน. อ๋อย หฒุ โต๋ กะลั้น โย่ว เฮยี้ยด เจี๊ยน, เฒาะ เต๋ย ฮูง อัน เจี๊ยน,

Iu-Mien Old

¹ “+‘haiq taub txb laavb zi'g taaib fovg hxg pun zyruq, xij zu'g txb Bwrnb mwrng. xij zu'g toj ka'lanq yrub Yetq Jyenq, zx'q teij huv an Jyenq,

Iu-Mien New

¹ “+‘Haaix dauh dorh laangh ziqc daaih fongc horc bun Ziouv, oix zuqc dorh mbuonv-muonc. Oix zuqc dox ga'lanv youh hietv jienv, zorqv deix hung an jienv,

ฉบับอักษรลาว

¹ “‘ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ້ ລ່າງ ຕສິ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໋ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ, ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຮູງ ອັນ ຈ໊ຽນ,

เล​วี 2:1 Referans Kwoze