เย​เล​มี 8:21 - Iu-Mien Thai

²¹ “หลาย เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ มุน, เยีย เญย เฮญี้ยว หย่า หฒุ มุน ไห่. เยีย เฑ่า เญี้ยม, กั้ม เหฑีย เญย เจ๊า เญา เจี๊ยน เยีย.

Iu-Mien Old

²¹ “laaij yia Eei pc'g fivj zu'g mun, yia Eei Hruq yaag zu'g mun haig. yia Raub Eyemq, kamb Riaj Eei Jauq Eau Jyenq yia.

Iu-Mien New

²¹ “Laaix yie nyei baeqc fingx zuqc mun, yie nyei hnyouv yaac zuqc mun haic. Yie nzauh nyiemv, gamh nziex nyei jauv nyau jienv yie.

ฉบับอักษรลาว

²¹ “ຫລາຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ມຸນ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ຕສຸ ມຸນ ໄຫ່. ເຢຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.

เย​เล​มี 8:21 Referans Kwoze