เย​เล​มี 7:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย โหฒว ปุน ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว วั้ว นอม เปย๊า, เซ เม่ย บัว เขา เญย ต๋อง, ต้ง เยีย ปุน เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย ฮนั้ง เยียม ซี​โล โหฒว นอ.

Iu-Mien Old

¹⁴ weig naaiq yia xij zruj pun tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, se meib Bua Kauj Eei txvj, tovb yia pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Navq yem si-lo zruj nx.

Iu-Mien New

¹⁴ Weic naaiv yie oix zoux bun dongh gan yie nyei Mbuox heuc wuov norm biauv, se meih mbuo kaux nyei dorngx, dongh yie bun meih mbuo caux meih mbuo nyei ong-taaix hnangv yiem Silo zoux nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕົ້ງ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ, ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຮນັ້ງ ຢຽມ ຊີ​ໂລ ໂຕສ໋ວ ນໍ.

เย​เล​มี 7:14 Referans Kwoze