เย​เล​มี 6:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เยีย บัว หมวัง ไฮ์ นิ่น บัว เญย เฝียน ฮนั้ง, เยีย บัว เญย ปั์ว เมา เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เยีย บัว เฮญี้ยว หฒะเก้ง! มุน ไห่, ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า โค้ว นอ.

Iu-Mien Old

²⁴ yia Bua mwavj haid ninb Bua Eei fyenj Navq, yia Bua Eei puad mau Revg mig a'q. yia Bua Hruq za'kevb! mun haig, Navq msia'q txn mun kub vwaad Kruq nx.

Iu-Mien New

²⁴ Yie mbuo muangx haiz ninh mbuo nyei fienx hnangv, yie mbuo nyei buoz mau nzengc mi'aqv. Yie mbuo hnyouv za'gengh! mun haic, hnangv m'sieqv dorn mun gu'nguaaz kouv nor.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເຢຍ ບົວ ໝວັງ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຽນ ຮນັ້ງ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເມົາ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ຕສະເກ້ງ! ມຸນ ໄຫ່, ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ໂຄ້ວ ນໍ.

เย​เล​มี 6:24 Referans Kwoze