เย​เล​มี 6:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ้า! เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ หมวัง. เม่ย บัว กั๊บ ฒุ้น เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว อ๋อย ปวั้ง เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁸ maang kua'q myenb aa'b! weig naaiq xij zu'g mwavj. meib Bua kapq zunq Eei myenb aa'b! xij zu'g hiuq tu'q ninb Bua xij pwavb Eei sig.

Iu-Mien New

¹⁸ Maanc guoqv mienh aah! Weic naaiv oix zuqc muangx. Meih mbuo gapv zunv nyei mienh aah! Oix zuqc hiuv duqv ninh mbuo oix buangh nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ. ເມີ່ຍ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່.

เย​เล​มี 6:18 Referans Kwoze