เย​เล​มี 5:2 - Iu-Mien Thai

² ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ก๊อง, ‘เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว โฮ้ว หว่า,’ มป่า นิ่น บัว โฮ้ว เญย หว่า จ๊า เญย.”

Iu-Mien Old

² maiq kunq ninb Bua kxvq, ‘zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq hruq waag,’ mq paag ninb Bua hruq Eei waag Jaaq Eei.”

Iu-Mien New

² Maiv gunv ninh mbuo gorngv, ‘Ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv houv waac,’ mv baac ninh mbuo houv nyei waac jaav nyei.”

ฉบับอักษรลาว

² ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຫວ່າ,’ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຈ໊າ ເຍີຍ.”

เย​เล​มี 5:2 Referans Kwoze