เย​เล​มี 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย หย่า อ๋อย ปุน หอบ เยีย เญย เฮญี้ยว เญย โก๋ว ยู่ง เมี่ยน, ต้ง ไฮ่ หล่ง ว่วน ฒาง เหธา เปียะ เฮญี้ยว เญย เจ๊า โก๋ว เม่ย บัว.”

Iu-Mien Old

¹⁵ yia yaag xij pun hxpg yia Eei Hruq Eei kruj yuvb myenb, tovb haib lovg wrnb zaav Zauj pia'g Hruq Eei Jauq kruj meib Bua.”

Iu-Mien New

¹⁵ Yie yaac oix bun horpc yie nyei hnyouv nyei goux yungh mienh, dongh haih longc wuonh zaang caux bieqc hnyouv nyei jauv goux meih mbuo.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ຫອບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ຢູ້ງ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ວ່ວນ ຕສາງ ເຖສົາ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ.”

เย​เล​มี 3:15 Referans Kwoze