เย​เล​มี 2:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ อิ​สะ​ลา​เอน เป๋น โน่ว ไฟ? เซ เยียม เปย๊า ธ้วด เสย เญย โปว ไฟ? วั้ว หญู่ง นิ่น เหว่ย หาย ติ่ว เป๋น ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย?

Iu-Mien Old

¹⁴ i-saa-laa-en penj nrub fai? se yem pyauq Zwrtq seij Eei pru fai? uaq Euvg ninb weig haiq tiug penj Zaavq taaib Eei ka'naaiq?

Iu-Mien New

¹⁴ I^saa^laa^en benx nouh fai? Se yiem biauv cuotv seix nyei bou fai? Wuov nyungc ninh weic haaix diuc benx caangv daaih nyei ga'naaiv?

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເປ໋ນ ໂນ່ວ ໄຟ? ເຊ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ໂປວ ໄຟ? ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເປ໋ນ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ?

เย​เล​มี 2:14 Referans Kwoze