ฮิบ​ลู 1:2 - Iu-Mien Thai

² มป่า เยียม น้าย เต๋ย เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เญย ตอน เหธา บัว ก๊อง. น้าย เต้า ตอน ทิน-ฮู่ง หล่ง เหฒย หม่าน หมวด หย่า พ้าย นิ่น หฑิบ หม่าน หมวด เป๋น นิ่น เญย จา-ตี้ง.

Iu-Mien Old

² mq paag yem naaiq teij setq mweid Eei Nxi Tinb huvb lovg ninb Eei txn Zauj Bua kxvq. naaiq taub txn Tinb huvb lovg zeij maang mwrtg yaag Paaiq ninb Ripg maang mwrtg penj ninb Eei Jaab tivb.

Iu-Mien New

² Mv baac yiem naaiv deix setv mueiz nyei hnoi Tin-Hungh longc ninh nyei Dorn caux mbuo gorngv. Naaiv dauh Dorn Tin-Hungh longc zeix maanc muotc yaac paaiv ninh nzipc maanc muotc benx ninh nyei jaa-dingh.

ฉบับอักษรลาว

² ມປ່າ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ບົວ ກ໊ອງ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ດສິບ ໝ່ານ ໝວດ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ.

ฮิบ​ลู 1:2 Referans Kwoze