Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Рут 3:13 - Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси

13 Бүгүн кечә бу йәрдә қалғин. Әтә сәһәрдә мән униң билән параңлишип, униң саңа туққанлиқ һәққини өтәшни халайдиған-халимайдиғанлиғини билип бақай. У өзиниң борчини ада қилип, сени әмригә алса яхши, бу иш шундақ болсун. Әгәр халимиса, Пәрвәрдигар алдида қәсәм қилимәнки, сени өзәм әмримгә елип, борчимни ада қилимән. Әнди сән таң атқичә бу йәрдә йетип тур! — деди.

Gade chapit la Kopi




Рут 3:13
11 Referans Kwoze  

Боаз униңға: — Хоп! Әгәр сән у зиминни Наомидин алсаң, мәрһум оғлиниң моаблиқ тул хотуни Рутниму әмриңгә елишиң һәм мәрһумниң намини сақлап қелиш үчүн әвлат қалдуруп, әвладиға бу йәрни мирас қалдурушуң шәрт, — деди.


Наоми роһланған һалда: — Бизгә вә өлүп кәткән әрлиримизгә өз мәрһәмитини көрсәткән Боазға Пәрвәрдигар зор бәхит яғдурсун! — дәп дуа қилди. У йәнә: — У киши бизниң йеқин туққанлиримизниң бири болиду. Униң бизгә қараш җавапкарчилиғи бар, — деди. Рут:


Инсанлар өзлиридин үстүн туридиған бирини тилға елип, қәсәм қилиду. Қәсәм испат һесапланғанлиғи үчүн, һәр хил талаш-тартиш­ларға хатимә бериду.


Худа маңа гувачи болсунки, Коринт шәһиригә қайта бармиғанлиғимниң сәвәви силәргә қаттиқ қоллуқ қилип қоюшумдин сақлиниш үчүндур.


Мән һәқиқәтән сениң йеқин туққиниң, бирақ билгинки, саңа мәндинму йеқин йәнә бир адәм бар.


У киши: — Ундақта бу йәрни елиш һоқуқумдин ваз кечимән, чүнки балилиримға қалидиған мирас бөлүнүп кетидикән. Сән алғин! Мән алалмаймән, — дәп җавап бәрди.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite