Рут 3:10 - Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси

¹⁰ Боаз униңға: — Әй қизим, Пәрвәрдигар саңа көп бәхит ата қилсун! Сениң һазир ериңниң уруқ-әвладиға көрситиватқан садақитиң бурун көрсәткән садақитиңдинму артуқтур. Чүнки сән пули болсун-болмисун бир яшни тапалаттиң, лекин ундақ қилмидиң.

Рут 3:10 Referans Kwoze

Рут 2:20

Наоми роһланған һалда: — Бизгә вә өлүп кәткән әрлиримизгә өз мәрһәмитини көрсәткән Боазға Пәрвәрдигар зор бәхит яғдурсун! — дәп дуа қилди. У йәнә: — У киши бизниң йеқин туққанлиримизниң бири болиду. Униң бизгә қараш җавапкарчилиғи бар, — деди. Рут:

Рут 1:8

икки келинигә: — Силәр әнди анаңларниң өйигә қайтип кетиңлар. Силәр маңа вә мәрһумлириңларға яхши қаридиңлар, шуңа силәргиму Пәрвәрдигар яхшилиқ ата қилғай.

Рут 2:4

Рут етизда башақ териватқанда, Боаз Бәйтләһәмдин кәлди. У омичиларға: — Пәрвәрдигар силәргә яр болғай! — дәп салам бәрди. — Пәрвәрдигар сизгә бәхит ата қилғай! — дәп салам қайтурди уларму.

Аләмниң яритилиши 24:31

униңға: — Пәрвәрдигар бәхитлик қилған адәм, немишкә ташқирида турисиз? Мән билән җүрүң, өйгә барайли! Мән силәргә өй тәйярлап қойдум, төгиләргиму җай тәйярлап қойдум, — деди.

Рут 3:9

— Сән ким? — дәп сориди. — Бу мән Рут, чакириңиз. Сиз мениң һалимдин хәвәр елиш мәҗбурийитиңиз болған йеқин туққиним. Шуңа сиз қанитиңизни маңа сайә қилип, мени әмриңизгә алсиңиз! — деди Рут.

Рут 2:11

Боаз униңға: — Сән тул қалғандин кейин, қейинанаңға вападар болғанлиғиңни аңлидим. Сениң ата-анаң вә жутуңдин кетип, бу ят хәлиқ ичигә қандақ келип қалғанлиғиңдин толуқ хәвирим бар.