Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Рут 1:13 - Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси

13 силәр у оғуллар балағәткә йәткичә күтүп тураламсиләр? Силәр башқа әргә тәгмәй уларни күтәләмсиләр? Яқ, қизлирим, бундақ болуши әсла мүмкин әмәс! Мени Пәрвәрдигар урди. Пәрвәрдигарниң маңа ата қилған шор пешаниликниң дәрдини силәр тартсаңлар болмайду, — деди.

Gade chapit la Kopi




Рут 1:13
11 Referans Kwoze  

Андин Йәһуда келини Тамарға: — Оғлум Шалаһ чоң болғичә, атаңниң өйидә тул олтирип турғин, — деди. У Шалаһниңму икки акисидәк өлүп кетишидин қорқуп, шундақ дегән еди. Шуңа Тамар атисиниң өйигә қайтип кәтти.


Қайтип кетиңлар, қизлирим, меңиңлар! Мениң йешим некалиниш йешидин өтүп кәтти. Некалинишимға азирақ үмүтниму бар дәйли, мән бүгүнла бирсигә тегип, оғуллуқ болдумму дәйли,


Улар йәнә қаттиқ жиғлашти. Орпаһ қейинанисини сөйүп қоюп, қайтип кәтти. Лекин Рут қейинанисини чиң қучақлиди.


Мән жутумдин кәткинимдә бәхитлик едим, лекин һазир Пәрвәрдигар мени һәммидин мәһрум қилди. Мени Пәрвәрдигар азапқа салди, һәммигә қадир Худа бәхитсиз қилди. Шундақ турса, силәр йәнә немишкә мени Наоми дәп атайсиләр?! — деди.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite