Start 40:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ Joseph talk to da two guys dat befo time work fo da Pharaoh, an now dey stay wit Joseph inside da prison wea his boss stay in charge. He tell um, “Eh! Wassup? You sick o wat? Da way you guys look today, someting bad stay bodda you!”

Start 40:7 Referans Kwoze

Nehemiah 2:2

So da King tell me, “Eh! How come now you get sad face?! Fo shua, you no goin get sick, aah? Gotta be, you stay sad inside.” Me, I come real sked.

1 Samuel 1:8

So one time Elkanah aks Hannah, “Wassamatta?! I see you stay cry plenny, an you no eat, an you all da time sad! Az cuz you no mo one bebe, o wat? But you get me fo take kea you, you know, an dass even mo betta den get ten boys, aah?”

Luke 24:17

He go aks um, “Wat you guys stay talk bout now wen you walking?” Dey stan dea, an dey hang dea face.

2 Samuel 13:4

He tell Amnon, “Eh, you da king boy! So! How come ery morning you look mo an mo depress? Wassup?!” Amnon tell um, “You know Tamar, Absalom sistah, aah? I get da hots fo her.”

Local Leadas 18:24

Micah tell, “You guys take da gods I wen make, an my pries guy, an go way. Now I no mo notting! How come you guys tell, ‘Bodda you?!’ ”

Start 40:6

Morning time, Joseph go by dem inside da prison. He look dem, an he see dat someting stay bodda dem plenny.

Start 42:17

Az why Joseph keep da braddah guys inside da jail three day.